聞盛の英語

新聞はその事件を盛んに書き立てた。例文帳に追加

The newspapers gave a lot of space to the affair.発音を聞く  - Tanaka Corpus

4月、和田義盛の謀反が聞こえ始める。例文帳に追加

In April, Yoshimori WADA was heard to prepare for a rebellion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは伝聞情報であり、清盛・頼盛の合戦は誤報であったことが判明する。例文帳に追加

Such rumors were mere hearsay, and it became clear that information about a fight between Kiyomori and Yorimori was false.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを聞いた重盛は騒動に参加した侍たちを勘当した他、資盛を伊勢国で謹慎させた。例文帳に追加

Shigemori, who heard this, dismissed samurai who were involved and made Sukemori to repent for his sins by undergoing confinement in Ise Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音楽家が盛り上がったので、彼らのホーンの音を聞いて楽しんだ例文帳に追加

he enjoyed hearing the tootles of their horns as the musicians warmed up発音を聞く  - 日本語WordNet

頼盛は都落ちを聞くと、子の為盛を宗盛のもとに差し向けて事情を問い詰めるが、宗盛は動揺するばかりで明確な返答はなかった。例文帳に追加

When Yorimori heard about the loss of the capital, he sent his son, Tamemori, to Munemori to inquire about the situation; however, Munemori was to unsettled to provide a coherent response.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重盛は鹿ケ谷事件で清盛に藤原成親の助命を頼んで聞き入れられず、政治への意欲を失い表舞台に出なくなっていた。例文帳に追加

Shigemori asked for the life of FUJIWARA no Narichika to be spared but was not heard, and he lost interest in politics consequently dissapearing from the center stage of politics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを聞いた井伊直孝は盛親を座敷に上げて、大名料理で供応した。例文帳に追加

Having heard this, Naotaka II ushered Morichika to drawing room and entertained him with food good enough for daimyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス