| 意味 | 例文 (26件) |
胃もたれの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 dull feeling in the stomach
Weblio実用英語辞典での「胃もたれ」の英訳 |
|
胃もたれ
「胃もたれ」の英語
indigestion, dyspepsia
indigestion
indigestionのニュアンス
「indigestion」という語は、食べ物がうまく消化されない状態を指し、胃の不快感や胃の重さを伴うことが一般的である。この用語は医療的な文脈だけでなく、日常会話においても広く使用される。
indigestionと一緒に使われやすい単語・表現
・upset stomach（胃の不調）
・heartburn（胸焼け）
・bloating（膨満感）
indigestionの例文
・I need to lie down because I have indigestion.（胃もたれで横になる必要がある。）
・Spicy foods often cause me indigestion.（辛い食べ物を食べるとよく胃もたれを起こす。）
・She took an antacid to relieve her indigestion.（彼女は胃もたれを和らげるために制酸剤を服用した。）
dyspepsia
dyspepsiaのニュアンス
「dyspepsia」は、一般的に「indigestion」と同義で使われるが、より医学的な用語としての色合いが強い。胃の消化不良を示す際に、特に医療関係者の間で好んで使用される。
dyspepsiaと一緒に使われやすい単語・表現
・gastric discomfort（胃の不快感）
・nausea（吐き気）
・epigastric pain（上腹部痛）
dyspepsiaの例文
・The patient was diagnosed with functional dyspepsia.（その患者は機能性胃もたれと診断された。）
・Dyspepsia can be a symptom of a more serious condition.（胃もたれは、より深刻な状態の症状である可能性がある。）
・Dietary changes are often recommended to manage dyspepsia.（胃もたれの管理には、しばしば食事の変更が推奨される。）
「胃もたれ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
胃がもたれる例文帳に追加
Stomach feels heavy発音を聞く - Weblio Email例文集
胃がもたれます。例文帳に追加
My stomach feels heavy. - Tatoeba例文
胃もたれがします。例文帳に追加
My stomach feels heavy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
胃がもたれます。例文帳に追加
My stomach feels heavy.発音を聞く - Tanaka Corpus
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「胃もたれ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
食後胃がもたれる。例文帳に追加
I have aggravation after eating. - Tatoeba例文
胃がもたれるのですか？例文帳に追加
Do you have indigestion? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
食後胃がもたれる。例文帳に追加
I have aggravation after eating.発音を聞く - Tanaka Corpus
|
| 意味 | 例文 (26件) |
|
|
胃もたれのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「胃もたれ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
