能動免疫化の英語

それ故、本発明によれば、成長因子レベルは、免疫原性成長因子含有組成物を使用することによる個体の能動免疫化か又は成長因子に特異的な１つの抗体若しくは抗体群を個体に投与することによる受動免疫化のどちらかによって低下させられる。例文帳に追加

Thus, growth factor levels are reduced either by active immunization of an individual using immunogenic growth factor-containing compositions or by passive immunization via administering to the individual an antibody or a group of antibodies specific for growth factor. - 特許庁

１６１Ｐ２Ｆ１０Ｂ遺伝子もしくはそのフラグメント、あるいはそのコード化タンパク質、またはその改変体、もしくはそのフラグメントは、体液性免疫反応または細胞性免疫反応を誘発するために使用され得る；１６１Ｐ２Ｆ１０Ｂと反応性の抗体またはＴ細胞は、能動免疫または受動免疫で使用される。例文帳に追加

The 161P2F10B gene or fragment thereof, its encoded protein, variants thereof, or a fragment thereof can be used to elicit a humoral or cellular immune response; antibodies or T cells reactive with 161P2F10B can be used in an active or a passive immunization. - 特許庁

１６１Ｐ２Ｆ１０Ｂ遺伝子もしくはそのフラグメント、あるいはそのコード化タンパク質、またはその改変体、もしくはそのフラグメントは、体液性免疫反応または細胞性免疫反応を誘発するために使用され得る；１６１Ｐ２Ｆ１０Ｂと反応性の抗体またはＴ細胞は、能動免疫または受動免疫で使用される。例文帳に追加

The 161P2F10B gene or fragment thereof, or its encoded protein, or variants thereof, or a fragment thereof, can be used to elicit a humoral or cellular immune response; and antibodies or T cells reactive with 161P2F10B can be used in active or passive immunization. - 特許庁

本発明のペプチド化合物はさらに、熱帯熱マラリア感染患者に能動免疫を生じさせる症状改善薬として、非感染者には防御免疫を用いたワクチンとして作用することができる。例文帳に追加

The peptide compound can act as a medicinal agent for improving symptoms by inducing active immunity to tropical fever malaria-infected patients or as a vaccine using protective immunity for noninfected persons. - 特許庁

ホスホリルコリン複合体（能動免疫化）または抗体調製物、例えばホスホリルコリン複合体（受動免疫化）に対して特異性を有するモノクローナル抗体を含む薬剤組成物を提案し、能動または受動免疫原としてのこれらの組成物の使用は、アテローム性動脈硬化症の治療または予防である。例文帳に追加

A pharmaceutical composition comprising a phosphorylcholine conjugate (active immunization) or an antibody preparation, for example, a monoclonal antibody with specificity to a phosphorylcholine conjugate (passive immunization) is proposed and the use of these compositions as active or passive immunogen is the treatment or prevention of atherosclerosis. - 特許庁

動物実験は、中〜高レベルの抗体、特にＩｇＭ抗体は、キーホールリンペットヘモシアニン（ＫＬＨ−ホスホリルコリン複合体）での能動免疫化後の血漿で検出できるということを示している。例文帳に追加

Animal experiments show that medium to high levels of antibodies, particularly IgM antibodies, can be detected in plasma after active immunization with a keyhole limpet hemocyanin (KLH-phosphorylcholine conjugate). - 特許庁