腸神経痛の英語

効能　神経痛・筋肉痛・関節痛・皮膚病外傷性疾患・リウマチ・婦人病・胃腸病など例文帳に追加

The effect - The hot spring is good for neuralgia, muscular pain, arthritis, dermatosis, traumatopathy, rheumatism, a women's disease, gastroenteropathy, et cetera.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの疾患、障害もしくは状態としては、急性疼痛、慢性疼痛、神経性疼痛、もしくは炎症性疼痛、関節炎、片頭痛、群発性頭痛、三叉神経痛、ヘルペス性神経痛、全身性神経痛、癲癇もしくは癲癇状態、神経変性障害、精神障害（例えば、不安および鬱病）、筋緊張症、不整脈、運動障害、神経内分泌障害、運動失調、多発性硬化症、過敏性腸症候群、および失禁が挙げられる。例文帳に追加

These compounds and pharmaceutically acceptable compositions thereof are useful for treating a variety of diseases acute, chronic, neuropathic, or inflammatory pain, arthritis, migraine, cluster headaches, trigeminal neuralgia, herpetic neuralgia, general neuralgias, epilepsy or epilepsy conditions, neurodegenerative disorders, psychiatric disorders such as anxiety and depression, myotonia, arrythmia, movement disorders, neuroendocrine disorders, ataxia, multiple sclerosis, irritable bowel syndrome, and incontinence. - 特許庁

ＨＳＶ−１、ＨＳＶ−２、帯状疱疹、ピロリ菌を根絶することで、神経痛の解消は元より胃潰瘍、胃癌、十二指腸潰瘍、癌を防ぐことができる。例文帳に追加

This fluid can effect release from neuralgia and as well prevention of stomach ulcer, stomach cancer, duodenal ulcer, and cancers by eradicating HSV-1, HSV-2, virus causing shingles or herpes zoster, and Helicobacter pylori. - 特許庁

生活習慣病の予防に役立つ荏胡麻の葉、又は胡麻の葉、又は大葉や、胃腸炎や神経痛の改善を促す森薊、又は山牛蒡をおにぎりにする事で、普段の食生活で取り入れ易く、又手軽に食する事の出来る、２色すこやかおにぎりを提供する。例文帳に追加

The two-color healthy rice ball that is easily taken in ordinary eating habits and readily eaten is obtained by using leaves of Perilla frutescens var. japonica, leaves of sesame or leaves of Perilla frutescens var. crispa useful for preventing life style-related disease or Cirsium dipsacolepis or Phytolacca esculenta for promoting amelioration of gastroenteritis and neuralgia in rice ball. - 特許庁

ツボ箇所に適用すると、当該ツボ箇所の血行が促進されるので、効果的に筋肉の凝りや痛み更に疲れを解消ないし抑えたり、疲労の回復並びに筋肉痛や神経痛を解消したり、胃腸の働きを活発にして人の健康維持、全身又は患部の疾患治療等を行うことができる上、使用感に優れる活性お灸シートを提供する。例文帳に追加

To provide an active moxa sheet with superior usability, when applied to acupressure points, effectively healing or suppressing the stiffness, pain and tiredness of the muscle, recovering from fatigue and healing the muscular pain and the neuralgia, activating the gastrointestinal operation, maintaining the health, and treating the systemic or affected-part disease by promoting the blood circulation of parts of the acupressure points. - 特許庁