腸管損傷の英語

タウリン化合物は、腸管粘膜の損傷を抑制又は防止する作用を有する。例文帳に追加

The taurin compounds having activities for inhibiting and preventing the injuries in the intestinal mucosa. - 特許庁

本発明は、腸管粘膜に殆ど損傷を与えない優れた性能を備えている医薬組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation having an excellent performance to give almost no injury to the intestinal mucosa. - 特許庁

本発明は、薬物の吸収促進効果を有し、腸管粘膜に殆ど損傷を与えない優れた性能を備えている医薬組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition which has a medicine absorption- promoting effect and an excellent performance hardly damaging intestinal mucous membranes. - 特許庁

それ故、薬理活性物質及び薬物吸収促進剤を含有する医薬組成物にポリアミンを配合して、薬物吸収促進剤の使用量を減らし、それにより腸管粘膜の損傷を抑制又は防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the addition of the polyamine to a medicinal composition comprising the pharmacologically active substance and the medicine absorption-promoting agent enables the reduction in the amount of the medicine absorption-promoting agent and thereby enables the suppression or prevention of the damages to intestinal mucous membranes. - 特許庁

それ故、薬理活性物質及び薬物吸収促進剤を含有する医薬組成物にタウリン化合物を配合して、薬物吸収促進剤による腸管粘膜の損傷を抑制又は防止することができる。例文帳に追加

Therefore, taurin compounds are formulated with the pharmaceutical composition containing the pharmacologically active substances and agents for accelerating medicine absorption, so that the injuries being caused by the agents for accelerating medicine absorption can be inhibited or protected. - 特許庁

新規なヘモグロビン組成物、特に新規な組換え変異体ヘモグロビン組成物を提供し、これらの組成物は、種々の治療適用における細胞外ヘモグロビン組成物の投与と関連した１）心臓損傷の生成、２）胃腸管の不快感、３）昇圧効果、および４）内毒素過敏症を排除するか、またはそれらを実質的に減少する。例文帳に追加

To provide a new hemoglobin composition, especially a new recombinant mutant hemoglobin composition, which excludes or substantially reduces (1) generation of heart injury, (2) discomfort of digestive tract, (3) pressor effect, and (4) endotoxin hypersensitivity, associated with the administration of an extracellular hemoglobin composition in various therapeutic applications. - 特許庁