ちょうかんそんしょうの英語

特許庁及び特許意匠商標長官は，本法又はその他の法規により定められる目的のために存在し続ける。例文帳に追加

The Patents Office and the Controller of Patents, Designs and Trade Marks shall continue in being for the purposes provided for by this Act or any other enactment.発音を聞く  - 特許庁

ステップ１８０では、障害物を示す画像データを、合成鳥瞰図画像に対して障害物が存在する位置に書き込む。例文帳に追加

In a step 180, image data indicating the obstacle are written at a position where the obstacle is present in the synthetic birds-eye view image. - 特許庁

延長管の屈折が簡単な動作によりなされ、未屈折の時には延長管相互間の締結が堅固に維持される構成が単純であり、屈折した延長管において、屈折部分と被掃除面とが相互摩擦し損傷されることを防止し、吸込ブラシの移動が容易にする。例文帳に追加

To facilitate the moving of a suction brush by preventing damage of a bent part and a surface to be cleaned due to mutual friction in bendable extension pipes being bent by a simple operation and having a simple constitution, when being non-bent, firmly retaining the fastening of the mutual extension pipe. - 特許庁

登録意匠の所有者がその意匠権の存続期間が第43条(2)又は(4)に従って延長されるよう合理的な配慮をしていたと長官が認める場合，長官は，末納付の更新手数料及び所定の追加手数料が納付されることにより，失効した意匠権の回復を命じる。例文帳に追加

Where the Controller is satisfied that the proprietor took reasonable care to see that the period for which the design right subsisted was extended in accordance with subsection (2) or subsection (4) of section 43, the Controller shall, on payment of any unpaid renewal fee and any prescribed additional fee, order the restoration of the design right. - 特許庁

住宅都市開発省の初代長官はジョンソン大統領が任命したロバート・C・ウィーヴァーであった例文帳に追加

the first Secretary of Housing and Urban Development was Robert C. Weaver who was appointed by Johnson発音を聞く  - 日本語WordNet

腹部膨満は、通常は腸管内にガスが溜まることによって起きるが、その原因としては食べすぎ、乳糖不耐症、便秘など、数多くのものが存在する。例文帳に追加

bloating is usually the result of gas in the intestines and can be caused by many things, including overeating, lactose intolerance, and constipation.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、腸管粘膜に殆ど損傷を与えない優れた性能を備えている医薬組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation having an excellent performance to give almost no injury to the intestinal mucosa. - 特許庁

これにより、空調感を大きく損なわせることなく、モータ１２及び電気回路１３を熱損傷から有効に保護することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to effectively protect the motor 12 and the electric circuit 13 from the heat breakage without largely spoiling air-conditioning feeling. - 特許庁