自動制動弁の英語

ピグ解放蓋３０の開閉を行うための開閉ハンドル４３を備えたピグ解放蓋駆動装置４０を備え、ピグ解放蓋駆動装置４０は、自動弁の駆動用エアーの供給を停止するまでの間は、開閉ハンドル４３の回転操作を不可とする制動装置５０を備えている。例文帳に追加

The pig type transfer piping device includes a pig releasing cover driving device 40 with an opening/closing handle 43 for opening/closing a pig releasing cover 30, wherein the pig releasing cover driving device 40 has a braking device 50 which makes a rotating operation of the opening/closing handle 43 impossible until a driving air supplying of automatic valve stops. - 特許庁

このとき、第２パイロット圧導入路13a〜13d,3e に導入されるパイロット圧油が低くなると、低圧選択弁17 〜20 を介して自動的に選択され、走行用ポンプ3 の吐出容量を制御して、制動やエンストが防止され、低速走行が実現される。例文帳に追加

When pilot pressure oil introduced into the second pilot pressure introduction passages 13a to 13d and 3e becomes low at this time, pilot pressure oil is automatically selected via the low pressure selector valves 17 to 20, the discharge capacity of a pump 3 for traveling is controlled, the braking and the engine stall are prevented and low speed traveling is realized. - 特許庁

マスタシリンダ圧が自動加圧制御された状態で、且つ、従動輪である左右一対の車輪のホイールシリンダ圧が保持されている状態において、マスタシリンダと当該車輪のホイールシリンダとの連通状態を切り替える液圧弁の故障を迅速に検出することができる車両用制動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking control device for vehicle capable of detecting rapidly a failure of a hydraulic valve adapted to switch a communicating state between a master cylinder and wheel cylinders of right and left pair of wheels in a state that a master cylinder pressure is automatically controlled in pressurizing and in a state that wheel cylinder pressures of the wheels being driven wheels are maintained. - 特許庁