自動車電話システムの英語

電話、携帯電話、自動車電話等、通信システムサービス利用端末機にＣＭ情報サービスを提供する事により電話、携帯電話、自動車電話等、通信システムサービスを低価格での利用を可能にする。例文帳に追加

To utilize a communication system service for a telephone, portable telephone or automobile telephone at a low cost by providing a CM information service to communication system service utilizing terminal equipment such as telephone, portable telephone or automobile telephone. - 特許庁

携帯電話機用車載型クレードル装置、及び自動車、及び自動車のエンジン始動制御システム、及び携帯電話機例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE, VEHICLE-MOUNTED CRADLE THEREFOR, AUTOMOBILE AND ENGINE START CONTROL SYSTEM THEREOF - 特許庁

携帯電話機から赤外線にて認証コードを自動車システムへ送信する（ステップ４０２）。例文帳に追加

The portable telephone set transmits an authentication code to the automobile system using an infrared ray (step 402). - 特許庁

種々のタイプのセルラー電話と、自動車用電子機器および通信システムとを接続する。例文帳に追加

To interconnect cellular telephone sets of various types to an automobile electronic device and a communication system. - 特許庁

一般電話システム、携帯自動車電話システム及び簡易型携帯電話システムの通話サービスにおいて、電話機から案内サービスの言語を変更する。例文帳に追加

To change languages of guide service from a telephone set in call service of a general telephone system, an automobile cellular telephone system and a simple cellular telephone system. - 特許庁

携帯電話を移動体で利用する時の問題点と、自動車専用電話機の問題点を解決した移動体電話システムを得る。例文帳に追加

To provide a mobile phone system that uses an existing portable telephone set and is adaptable to various communication systems. - 特許庁

これにより簡易型携帯電話システムの無線基地局から送信される位置情報を受信し、この受信した位置情報を、携帯電話・自動車電話システム及び簡易型携帯電話システムに接続されたＨＬＲに記憶する。例文帳に追加

Thus, the mobile terminal receives position information sent from a radio base station of the personal handyphone system and stores the received position information to an HLR connected to the portable telephone/automobile telephone system and the personal handy-phone system. - 特許庁

カーシェリングシステムやレンタカーシステムで自動車を借り出し返却する際にICカードや携帯電話等を活用し利用する際に自動車の利用時の異常の有無を無尽で人手を介さずにチェックする装置、システムの提供を行う。例文帳に追加

To provide a device and a system for checking presence/absence of abnormality in utilization of an automobile without assistance of manpower in an unmanned state when practically using and utilizing an IC card, a cellphone or the like when borrowing and returning the automobile in a car sharing system or a rental car system. - 特許庁