自己気密の英語

すると、ガス流量計１０に備えた外部気密自己検査プログラム１１が起動して、圧力に変化があった場合にガス漏れがあると判断し、圧力に変化がなかった場合にガス漏れがないと判断する。例文帳に追加

Then an external airtight self-inspecting program 11 of the gas flowmeter 10 is started to judge the presence of gas leakage when the pressure change is found, and the absence of gas leakage when the pressure change is not found. - 特許庁

基材２０２及びボンドコート２０４上に配置された自己封止性の実質的に気密なシール層２１０に希土類アミノケイ酸塩を含む混合物を適用する。例文帳に追加

A mixture including rare-earth aminosilicate is used for a self-sealing and substantially hermetic sealing layer 210 disposed over a substrate 202 and a bondcoat 204. - 特許庁

自己の気密性に関する故障診断を任意時期に高精度に行う機能を発揮し、蒸発燃料が外部へ漏れることを最小限に抑えること。例文帳に追加

To minimize the leakage of evaporated fuel to the outside by exerting the function of an evaporated fuel processing device to accurately perform a trouble diagnosis on its sealability at any timing. - 特許庁