自由液膜流の英語

また、第１段外筒１４ａに装着された液膜流ガイド（凸部１ａ）の下端が原子炉定格運転時の原子炉圧力容器内の自由液面２１下に水没するようにその下端位置を設定してある。例文帳に追加

Moreover, the position of the lower end of the liquid film flow guide (the convex 1a) mounted on the first-stage external cylinder is set so that the lower end of the liquid film flow guide is submerged under the free liquid surface 21 in a reactor pressure vessel during the rated operation of the reactor. - 特許庁

塗布液をカーテン膜として自由落下させて連続走行する支持体上に塗布するスライドカーテン塗布方法において、カーテン膜によって遮られた支持体搬送方向の上流側の空間の圧力を減ずることを特徴とするカーテン塗布方法。例文帳に追加

In the slide curtain coating method for coating a continuously traveling supporting body by making a coating liquid free-fall as the curtain film, the pressure of a space in the upstream side in the traveling direction of the supporting body intercepted by the curtain film is reduced. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルムは、溶液流延製膜法により金属支持体から剥離したウェブを、幅手方向に延伸率２０〜６０％で延伸し、延伸後に乾燥したフィルムを巻き取ることよって製造され、かつフィルムの表面自由エネルギーが、２０〜４５ｄｙｎｅ／ｃｍである。例文帳に追加

The thermoplastic resin film is manufactured by laterally stretching the web released from a metal support by the solution casting film forming method in a draw ratio of 20-60% and taking up the film dried after stretching, and the surface free energy of the film is 20-45 dyne/cm. - 特許庁

人工弁尖１は、僧帽弁の前尖或いは後尖に接触して縫着される縫着領域１４と、自由縁１５周辺の面であり僧帽弁の他方の弁尖と接触・離間して血液の逆流を抑制する接触領域１６とを有する膜状の弁尖部１０を備える。例文帳に追加

The prosthetic valve cusp 1 is provided with a membranous valve cusp section 10 having: a sewing region 14 that comes in contact with the anterior or posterior cusp of a mitral valve to be sewed; and a contact region 16 that is a peripheral surface of a free margin 15 and comes in and out of contact with the other valve cusp of the mitral valve to suppress the reverse flow of blood. - 特許庁

磁気抵抗効果型磁気ヘッドのスピンバルブ膜を構成する反強磁性層、磁化固定層、磁化自由層、及び非磁性層の少なくともいずれかの単層膜が、濃度０．１ｍｏｌ／ＬのＮａＣｌ溶液を用いた分極曲線（アノード曲線）において、腐食電流密度が０．１ｍＡ／ｃｍ^2以下となるようにする。例文帳に追加

At least one selected from an antiferromagnetic layer constituting the spin valve film of a magnetoresistance effect type magnetic head, a magnetization fixed layer, a magnetization free layer, and a nonmagnetic layer is set such that a corrosive current density is 0.1 mA/cm^2 or less in a polarization curve (anode curve) using the NaCl solution of a concentration of 0.1 mol/L. - 特許庁

鼻孔の粘膜表面に投与するための、単一成分のスプレー又は単一成分の液体自由流れシステムの形態である医薬製剤であって、全身に作用する治療薬と、エステル化度３５％未満のペクチンと、水性キャリアと、から成り、カルシウムイオンを９９．９％より大きい割合で有さず、投与部位においてゲル化する医薬製剤。例文帳に追加

The medicinal preparation for administering to the mucosal surface of nostrils has a form of single component spraying or single component liquid free flowing system, and includes a drug acting to the whole body, pectin with a degree of esterification of less than 35% and an aqueous carrier, does not contain a calcium ion with possibility larger than 99.9%, and gels at the site of administration. - 特許庁