良明の英語

熊次郎は通称で、諱は良明（もしくは良朋）、字は子徳、本姓は藤原を称し、墓碑の刻字には藤原良明とある。例文帳に追加

He was commonly called Kumajiro; his real name was Yoshiaki (良明) or Yoshitomo (良朋); his by-name was Shitoku; his main name was FUJIWARA; and the epitaph on his gravestone was Yoshiaki FUJIWARA (藤原良明).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白鳳2年（674年）、天武天皇の勅旨により比良明神の号を賜った。例文帳に追加

In 674, the shrine was given the name Hira myojin Shrine by Imperial order of Emperor Tenmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夢のお告げにしたがって石山の地を訪れた良弁は、比良明神の化身である老人に巨大な岩へと導かれる。例文帳に追加

Roben visited Ishiyama following the revelation in his dream where he was led by Hira Myojin personified as an old man to a massive bedrock.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八乙女洞窟（山形県鶴岡市由良）：明治時代の酒田地震により、崩れた岩で入口が塞がっている。例文帳に追加

Yaotome-dokutsu cave (Yura, Tsuruoka City, Yamagata Prefecture): its entrance was covered by rocks destroyed in Sakata earthquake that occurred in the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享2年（1685年）に一端廃止されたが、元禄6年8月16日(旧暦)（1693年9月15日）もしくは8月18日(旧暦)に藤堂良明・多賀常之が任命されて復活した。例文帳に追加

In 1685, it was abolished once, but on September 15 and 17 in 1693, it started again at the assignments of Yoshiaki TODO and Tsuneyuki TAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス