良春の英語

伊達良春例文帳に追加

Yoshiharu DATE発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを発掘し、奈良春日社に安置した。例文帳に追加

Afterward, the monument was unearthed and enshrined in Kasuga-sha Shrine in Nara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日神木（かすがのしんぼく）とは、奈良春日大社の神木である。例文帳に追加

"Kasuga no Shinboku" refers to "Shinboku" (the sacred tree) of Kasuga-taisha Shrine located in the present Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良春日社（現在の春日大社）から勧請を受けたもので、京春日（きょうかすが）の別称がある。例文帳に追加

It is also known as Kyo Kasuga because the enshrined deities were separated and transferred from Kasuga-sha Shrine in Nara (present-day Kasuga Taisha Shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良春日社と同じ藤原氏の氏神を祀る大原野神社はそれに準ずる扱いを受け、二十二社に列した。例文帳に追加

As Oharano-jinja Shrine enshrined same Fujiwara clan ujigami as Nara Kasuga-sha Shrine, it received the same treatment and was included in the Twenty-Two Shrines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦3年（784年）に桓武天皇が長岡京へ遷都した際、桓武天皇の后の藤原乙牟漏が藤原氏の氏神である奈良春日社の分霊を勧請して、しばしば鷹狩を行っていた大原野に祀ったのに始まる。例文帳に追加

Oharano-jinja Shrine originated when the Emperor Kanmu relocated the capital to the city of Nagaoka-kyo in the year 784 and his wife, FUJIWARA no Otomuro, divided the ujigami (guardian deity) of the Fujiwara clan enshrined at Nara Kasuga-sha Shrine and enshrined it at Oharano where she frequently engaged in falconry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、『式内社考』では中殿が南良春日宮大神（奈良豆比古神）、左殿が春日大社若宮（天押雲根命）、右殿が矢幡大神（施基親王）としている。例文帳に追加

However, "Shikinaishako" states that Nanryo Kasuganomiya Okami (Naratsu hiko no kami) was enshrined in the chuden, Kasuga taisha wakamiya (Ame no oshikumone no mikoto) is enshrined oin the saden Yahata Okami (Kishi no miko) is enshrined in the uden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス