花びらが舞うの英語

花びらが舞う例文帳に追加

Fluttering petals発音を聞く  - Weblio Email例文集

そして 再び桜の花びらが 舞う季節が訪れた今日例文帳に追加

In the season when cherry blossom petals rain down - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(花びらや雪などが)舞うように入り込む例文帳に追加

of flower petals or snowflakes, to flutter into the interior of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

具体的には、回転ダイヤル１２の回転方向及び回転速度に応じて、花びらや炎が風に舞う視覚的エフェクトを付加する。例文帳に追加

More specifically, according to the rotating direction and the rotating speed of the rotating dial 12, the CPU adds a visual effect for showing flower petals or flames fluttering in the wind. - 特許庁

薄暗いお茶の時間になると、この弱々しくも甘美な情熱にひっきりなしに脈動する部屋が常にあり、また、フロアに響き渡る悲しいホルンに吹かれては舞うバラの花びらのような、新鮮な顔があちらこちらをただよっていた。例文帳に追加

At the gray tea hour there were always rooms that throbbed incessantly with this low, sweet fever, while fresh faces drifted here and there like rose petals blown by the sad horns around the floor.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』