花表裏の英語

ブレーキディスク１の表裏各側面と花弁状の外周縁との角部が断面円弧状のアール面９に形成される。例文帳に追加

Each corner part between each side face of the front and the rear of a brake disk 1 and the petal-shaped outer peripheral edge of the brake disk is formed into a rounded surface 9 having an arcuate section. - 特許庁

施工の際に釘貫通穴周辺部に花咲き割れ現象が生じることを防止し，かつ表裏面を被覆するために用いる樹脂シートの耐久性及び接着性を向上させたパーティクルボードの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a particle board wherein a nozzle cracking phenomenon is prevented from being generated in a peripheral part of a nail through hole in execution, and durability and an adhesive property of a resin sheet to be used for covering front and rear faces are improved. - 特許庁

カーテン、造花他の室内用品の表裏面に、光触媒酸化チタン粒子を含有するコーティング剤と可視光応答型の光触媒酸化チタン粒子を含有するコーティング剤とを用いて効率的に添加することで、すべての室内照明に対応できるようにするものである。例文帳に追加

By efficiently adding using a coating agent including a photocatalyst titanium oxide particle and another coating agent including the photocatalyst titanium oxide particle of a visible light turning-around pattern to the surface and back surface of an indoor article such as a curtain and an artificial flower, it is possible to correspond to all the indoor lightings. - 特許庁

人工観葉植物の花・葉部を表裏面に光触媒酸化チタンと導電性セラミックスの微粒子などや冷涼効果のある物質を単独もしくは多種を配合した層を設けて作製し、それぞれを又は併用して立体的に配置して人工観葉植物を組み立てるものである。例文帳に追加

This artificial ornamental foliage plant is assembled by disposing layers comprising one or more of photocatalyst action-having titanium oxide fine particles, conductive ceramic fine particles, a substance having a cooling effect, and the like, on the front and back surfaces of the flower and leaf portions of the artificial ornamental foliage plant, and then three-dimensionally singly or combinedly arranging the treated flower and leaf portions. - 特許庁