英語手話の英語

英語及び手話教習ソフトウェアプログラム及びこのソフトウェアプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

ENGLISH AND SIGN LANGUAGE TRAINING SOFTWARE PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE SOFTWARE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

健常者が国際感覚及び障害者を思いやる情操を育む、また、言語障害者が国際感覚を身に付けるため、英語と手話の双方を同時に教習できるソフトウェアプログラム及びこのプログラムを格納した記憶媒体を得る。例文帳に追加

To provide a software program enabling simultaneous training of both English and a sign language so that a healthy usual person can develop an international sense and a sentiment to be considerate of a disabled person and a speech-impaired person can acquire an international sense, and to provide a recording medium wherein the program is stored. - 特許庁

また、固定ディスク１５２等から映像情報６１等が読み出されている場合には、視聴者に合わせて字幕を合成したり、音声を日本語から英語に変更したり、子画面として手話の映像を合成することも実現される。例文帳に追加

Furthermore, in the case that video information 61 or the like is read from a hard disk 152 or the like, a caption is synthesized in matching with the viewer, the language of voice is changed from Japanese into English or a video image of finger language can be synthesized as a slave image. - 特許庁