菜崎の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「菜崎」の英訳

菜崎

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
なざき	Nazaki	Nazaki	Nazaki	Nazaki

出典元索引ランキング

「菜崎」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3件

例文

カブ-佐波賀・松ヶ崎浮菜・聖護院・大内・舞鶴例文帳に追加

Turnip varieties: sabaka, matsugasaki-ukina, shogoin, ouchi, maizuru発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では、宮崎県下の惣菜屋や飲食店には必ずあると言って良いほどの定番メニューとなり、各家庭でタルタルソースが作られるなど宮崎の郷土料理・家庭料理として広まった。例文帳に追加

It became a standard item served at almost all delicatessens and restaurants in Miyazaki Prefecture and also prevailed as local and home cuisines of Miyazaki so that families in Miyazaki enjoy their homemade tartar sauces.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

普茶料理には、料理屋で作られる独自のスタイルを止めて懐石風に仕立てた限りなく日本料理に近いタイプのものから、長崎の禅寺で作られる原点に近く、時としては現代の素菜を取り入れた中国料理に限りなく近いもの（長崎の禅寺の檀家には華僑が多く、お盆などでは中国や台湾からの来訪者も多いためとも考えられる）まで幅広く存在する。例文帳に追加

Varieties of Fucha ryori cuisine range from the ones which are prepared at restaurants in the style of Kaiseki ryori (tea-ceremony cuisine), and are quite similar to Japanese cuisine, to the ones which are close to the original ones prepared at Zen temples in Nagasaki or the ones which are quite similar to Chinese cuisine that adopt contemporary Sosai (the fact that there are many ethnic Chinese among supporters of Zen temples in Nagasaki and they receive many visitors from China and Taiwan during the Obon festival, could be the background).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス