華麗にの英語

庭はツツジが咲きそろって華麗だ.例文帳に追加

The garden is gorgeous with the azaleas in bloom.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

二楽荘本館の華麗な意匠と庭園例文帳に追加

The gorgeous design and garden of the main building of Nirakuso発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その美しい体操選手は我々に華麗な演技を披露した.例文帳に追加

The beautiful gymnast gave us a splendid performance.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

中央〜南アメリカに分布する華麗な鳥類であるケツァール属の鳥例文帳に追加

a magnificent bird belonging to the quetzal genus and found in Central and South America発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

健康状態の良い木は年齢を重ねても華麗に花を咲かす。例文帳に追加

Healthy cherry trees bloom beautifully even when they become old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華麗に装飾された仮面を被る勇壮な走り舞。例文帳に追加

This is a heroic hashiri-mai (a way of dance of bugaku involving active dance with running), which is performed wearing ornately decorated mask.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黙阿弥の歌舞伎の特徴は、「黙阿弥調」と称される華麗な台詞にある。例文帳に追加

Mokuami's kabuki is characterized by luxuriant dialogues in the so-called 'Mokuami-cho' tone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だったら、僕のちょっとした華麗な式典を静かに見ていてもらいたいね。例文帳に追加

so you must not grudge me a little pomp and ceremony now.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』