葉打ち機の英語

製茶工程における葉打ち方法並びに製茶葉打機例文帳に追加

LEAF BEATING METHOD IN TEA PROCESSING AND LEAF BEATING MACHINE - 特許庁

打ち抜きユニットを有する枚葉紙処理輪転印刷機、およびこのような機械を運転する方法例文帳に追加

SHEET PAPER TREATING ROTARY PRINTING MACHINE HAVING PUNCHING UNIT AND METHOD FOR OPERATING SUCH MACHINE - 特許庁

枚葉紙を処理する打ち抜き・型押し機のくわえづめキャリッジ用の位置決め装置例文帳に追加

POSITIONING DEVICE FOR GRIPPER CARRIAGE OF SHEET-PROCESSING PUNCHING AND EMBOSSING MACHINE - 特許庁

打ち抜き加工された枚葉紙状の基材の有用部と廃棄部を簡単に分離するために、枚葉紙印刷機に枚葉紙分別装置が設けられている。例文帳に追加

A printing machine for paper sheets is provided with a sheet separation device to achieve easy separation between the useful portion and the scrapping portion of a stamped sheet-like base material, and besides to split and carry out the useful portion of the sheet-like base material instead of separating the sheet as a whole. - 特許庁

印刷枚葉紙に打ち抜き、エンボス、溝付け、または目打ちなどの機械的な加工をインラインで行うためのモジュール型加工装置であって、印刷枚葉紙がくわえによって加工胴に引き渡されることなく、加工を受けるために加工間隙に導入されるモジュール型加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a modular finish-processing device for conducting punching, embossing, groove-cutting, or perforation on a printing sheet in an in-line manner, introducing the printing sheet into a processing gap for finish processing with no printing sheets delivered onto processing cylinders by nippers. - 特許庁

枚葉紙打ち抜き・型押し機は、枚葉紙１４を挟み込むくわえづめ１３を有するくわえづめキャリッジ１と、くわえづめキャリッジ１用の位置決め装置４を備えている。例文帳に追加

A sheet-punching and embossing machine is equipped with the gripper 13 to pinch sheets 14 and a positioning device 4 for the gripper carriage 1. - 特許庁

このような装置の柔軟性を向上させるために、印刷および場合によってニス引きされた印刷枚葉紙に機械的な加工、例えば打ち抜き、溝付け、エンボスなどを行うためのモジュール型加工装置が、複数の印刷装置と排紙装置とを備えた枚葉紙印刷機に設けられている。例文帳に追加

In order to improve the flexibility of such a device, a module type processing device applies mechanical work to a printed sheet, and as the case may need, a varnished printing sheet, such as blanking, striation and embossing, is attached to a sheet-fed press equipped with a plurality of the printing devices and the paper discharging devices. - 特許庁