藤原保則の英語

三善清行はその功績を称えて『藤原保則伝』を著した。例文帳に追加

Kiyoyuki (Kiyotsura) MIYOSHI wrote "FUJIWARA no Yasunori den" (Bibliography of FUJIWARA no Yasunori) in honor of his high achievements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は名地方官として知られた藤原南家の民部卿藤原保則、母は在原業平の娘とされているが、保則の父である藤原貞雄（右大臣藤原継縄の孫で藤原乙叡の子）を実父とする異説もある。例文帳に追加

It is said that his father was FUJIWARA no Yasunori, who was Minbukyo (minister of popular affairs), from the Southern House of the Fujiwara clan and his mother was a daughter of ARIWARA no Narihira, but there is another view in which his father was the father of Yasunori, FUJIARA no Sadao (FUJIWARA no Tsugutada's grandson and FUJIWARA no Tadatoshi's son).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主著に『円珍和尚伝』『藤原保則伝』『意見封事十二ヶ条』など。例文帳に追加

His important works included "Enchin Osho-den"(The Biography of Monk Enchin), "FUJIWARA no Yasunori-den" (The Biography of FUJIWARA no Yasunori) and "Ikenfuji Junikajo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷はこれを受けて藤原保則を出羽権守に任じてこれを討たせた。例文帳に追加

Upon receiving the report, the Imperial court appointed FUJIWARA no Yasunori to Provisional Governor of Dewa Province and got him to suppress it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原保則は武力によらず寛政によって反乱の鎮撫に成功した。例文帳に追加

FUJIWARA no Yasunori succeeded in pacifying the rebellion, not by force but through the use of kansei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原保則（ふじわらのやすのり、天長2年（825年）-寛平7年4月21日(旧暦)（895年5月23日））は平安時代初期の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Yasunori (825-May 23, 895) was an aristocrat of the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官軍は苦戦して鎮圧は難航したが、藤原保則が寛政によって鎮撫して終息した。例文帳に追加

The imperial forces faced an uphill battle and had difficulty subduing the rebels, but FUJIWARA no Yasunori pacified the rebels and ended the rebellion through the use of kansei (sympathetic policies).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス