藤原俊基の英語

早くから歌人としての活動を始め、藤原基俊に師事する。例文帳に追加

He started his activities as a poet from an early age and studied under FUJIWARA no Mototoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原基俊（26首）・崇徳天皇（23首）ら政治の敗者も上位を占める。例文帳に追加

The poems created by political losers such as FUJIWARA no Mototoshi (26 poems) and Emperor Sutoku (23 poems) also ranked high.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原俊成・・この時代の基本的歌論を確立し、千載和歌集を編んだ。例文帳に追加

FUJIWARA no Toshinari: established the basic treatise on waka poetry of this period, and composed the Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代後期の歌人藤原基俊は、歌合の判詞において次のように残している。例文帳に追加

FUJIWARA no Mototoshi, a poet in the late Heian period, left judgment words for an Utaawase (poetry competition) as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保安(元号)年間（1120年-1125年）に藤原基俊が『新撰朗詠集』を著している。例文帳に追加

During the Hoan era (1120-1125), FUJIWARA no Mototoshi wrote "Shinsen Roei Shu" (New Selection of Sung Poems).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和漢朗詠集断簡（多賀切）伝（藤原基俊）筆（重要美術品）例文帳に追加

Wakanroeishu Dankan (part of the collection of Chinese poems and waka poems) (Tagagiri): It is said that the collection was written by FUJIWARA no Mototoshi with brushes (Art treasures)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀河天皇朝において歌人として活躍し、源俊頼や藤原基俊といった同時代の歌人と親交があった。例文帳に追加

In the reign of Emperor Horikawa, he did splendid work as a leading tanka poet; he was associated with other contemporary poets, such as MINAMOTO no Toshiyori and FUJIWARA no Mototoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代前期か中期にかけて和歌の本質を論じた歌論書が数多く作られたが、中でも藤原俊成・藤原定家の幽玄・有心の歌論は後世の歌学の基礎となった。例文帳に追加

From the early to the mid-Kamakura period, many karon books discussing the true essence of waka were written, among which were FUJIWARA no Toshinari and FUJIWARA no Sadaie's "Yugen" and "Ushin," which later became the foundational texts for kagaku in later generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス