藤業の英語

藤原北家日野流（藤原真夏流）、日野三位藤原資業の三男として生まれる。例文帳に追加

He was born the third son of Hino sanmi, FUJIWARA no Sukenari, of the Hino Line of the Northern House of the Fujiwara clan (FUJIWARA no Manatsu line).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この日の主な出席者は、後白河法皇や藤原経宗、中原親能、藤原能盛、平業忠、源雅親などで、奉行人は、藤原宗家、吉田経房、藤原兼光、藤原行隆、清原忠業、大江国通が就任した。例文帳に追加

The main guests of this ceremony were Cloistered Emperor Goshirakawa, FUJIWARA no Tsunemune, Nakahara no Chikayoshi, FUJIWARA no Yoshimori, TAIRA no Naritada and MINAMOTO no Masachika while FUJIWARA no Muneie, Tsunefusa YOSHIDA, FUJIWARA no Kanemitsu, FUJIWARA no Yukitaka, KIYOHARA no Naritada and Kunimichi OE were appointed to the magistrates.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘に在原業平の妻、藤原敏行の妻がいる。例文帳に追加

His daughters were wives of ARIWARA no Narihira and FUJIWARA no Toshiyuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議藤原顕業の養子となる。例文帳に追加

He was adopted by Sangi (councilor) FUJIWARA no Akinari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原光郷、母は源邦業の娘。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Mitsusato, and his mother was the daughter of MINAMOTO no Kuninari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年（平成9年）3月8日-JR藤森駅開業。例文帳に追加

March 8, 1997: JR-Fujinomori Station was opened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-東美浜駅、気山駅、藤井駅開業。例文帳に追加

- Higashi-Mihama station, Kiyama station and Fujii station opened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、その後は伊藤別荘で作業は進められた。例文帳に追加

So, after that, Ito's villa was used as a place for drafting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス