虹珠の英語

塗工層（１）および塗工層（２）に使用する真珠顔料が虹彩色の真珠顔料であり、これら２つの虹彩色の真珠顔料の色相が互いに補色関係にあることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that pearl pigments used for the coating layer (1) and the coating layer (2) have each rainbow colors and hues of these two pearl pigments have complementary color relation to each other. - 特許庁

外とう膜切片を切り出すためのピース貝として、その内殻層（いわゆる真珠貝）が赤色系干渉色を有するものを用いることで、調色を一切施すことなく真珠本来のうすいピンク色をもった干渉色（虹色）を有する高品質の真珠を歩留りよく確保することができる真珠の養殖方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pearl breeding method capable of ensuring a pearl of high quality having an interference color (rainbow color), which has the original light pink color of the pearl, in a good yield without applying toning at all using a shell of which the inner shell layer (the so-called pearl shell) has a reddish interference color as a piece shell for cutting out a mantle slice. - 特許庁

従来のラスター剤を用いることなく、真珠様の光沢や虹彩（ラスター光沢）を有する美しい外観を呈し、かつ使用性、安定性に優れる染毛料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair dye composition which exhibits a beautiful appearance having pearly gloss and luster and is excellent in use and stability without using conventional lustering agents. - 特許庁