蛇神の英語

神聖な家に毒蛇を 呼び込んだんだ例文帳に追加

And brought a viper into this sacred house. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大蛇（ニシキヘビとも）を神格化したもの。例文帳に追加

It is a deity transformed from a big snake (sometimes also called a python).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正確には 天空の船が 蛇神に変わる例文帳に追加

No, actually, the celestial ship turns into the serpent god, if you want to be technical. it's perfect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

於母蛇流神（おもだる）と妹阿夜詞志古泥神（あやかしこね）例文帳に追加

Omodaru no Kami (one of gods), Ayakashikone no Kami (one of gods)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古語で蛇を「ミヅチ（御づち）」とするように「ヅチ」は蛇を指すことから、「脚無し蛇」「手無し蛇」という手足を持たない蛇の造形を示した蛇神を示しているとする説例文帳に追加

Still others argue that since the word 'zuchi' in old Japanese referred to a snake, as in the word 'mizuchi,' the names of these gods represent serpent gods named 'Ashi-nashi-zuchi' (or a serpent without feet) and 'Te-nashi-zuchi' (a serpent without hands).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物部の本来の祭神とも言われ、祟り神として神話に現れる三輪山のオオモノヌシが蛇神とされた。例文帳に追加

The Omononushi god of Mt. Miwa (Nara), which allegedly was originally worshipped by the Mononobe clan and appears in mythology as an evil god, is believed to have been a serpent god.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姫神、日神、蛇神とも解釈できる（後世、そのように解釈された形跡がある）。例文帳に追加

Therefore, the name can be interpreted as himegami (female god), higami (sun god), or hebigami (snake god) (there are some evidences that it was interpreted as each of these).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八岐大蛇（八俣大蛇、八俣遠呂智、ヤマタノオロチ）--もとは肥河（斐伊川）の水神であったと云われる例文帳に追加

Yamata no Orochi (big snake with eight heads): It was originally the suijin of Hikawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス