たこの木の英語

また、この木ガスから融雪剤を製造する。例文帳に追加

The snow thawing agent is produced from the wood gas. - 特許庁

また、この木酢液組成物の層を非滲出性基材上に形成して皮膚貼付用シートを構成するようにする。例文帳に追加

The layer of the pyroligneous acid liquid composition is formed on a non-breeding substrate to prepare the sheet for adhering to the skin. - 特許庁

また、この木炭ガスを使用して発電手段１２にてガス発電を行い、得られた電力で炭化処理システムの機器を運転する。例文帳に追加

Also, a gas electric power generation is performed by using the charcoal gas in an electric power-generating means 12 and the instruments of a carbonization treatment system are operated by the obtained electric power. - 特許庁

また江戸時代初期、徳川家康が駿府城に隠居したとき、紀州からキシュウミカン（ホンミカン）が献上され、家康が植えたこの木が静岡地方のみかんの起源とされている。例文帳に追加

It is said that during the early Edo period when Ieyasu TOKUGAWA retired to Sunpu-jo Castle, he was given Kishu mikan (hon mikan, namely true mikan) from Kishu, and the mikan tree he planted there became the origin of mikan in the Shizuoka region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミカンの期限は奈良時代以前にもさかのぼるが、生食用としては江戸時代初期、徳川家康が駿府城に隠居したとき、紀州から紀州みかんが献上され、家康が植えたこの木が起源とされている。例文帳に追加

Mikan dates back to before the Nara period, however, for eating raw as a food, it is said the tree as the origin that, in early Edo period when Ieyasu TOKUGAWA retired to Sunpu-jo Castle, Kishu presented him a Kishu Mikan tree and Ieyasu planted it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この木質様成形品１（２）を構成する成形品１ａ（２ａ）の表面に木目模様を施すための表面処理装置１０および表面処理方法。例文帳に追加

In addition, the surface treating apparatus 10 and the surface treating method for applying the woody pattern on the surface of the molded article 1a (2a) constituting this woody molded article 1 (2), are provided. - 特許庁