血液アフェレーシスの英語

アフェレーシス装置及び血液製剤の製造方法例文帳に追加

APHERESIS DEVICE AND MANUFACTURE OF BLOOD PREPARATION - 特許庁

アフェレーシス・プロシージャにおいて、プロシージャの間に処理される血液の総量を最大にするための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for maximizing the total quantity of blood processed in a procedure in an apheresis procedure. - 特許庁

フォトフェレーシス又はアフェレーシス治療セッション全体を実施するのに要する時間を短縮する体外血液分離及び処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for extracorporeal blood separation and treatment for shortening a time required for performing photopheresis or whole apheresis treatment session. - 特許庁

アフェレーシス・プロシージャにおいて、ドナー／患者内と体外配管セット内との抗凝血薬の濃度を最適にすることによって、プロシージャの間に処理される血液の総量を最大にするための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for maximize the total amount of blood processed during a procedure by optimizing concentration of an anticlotting drug in a donor/patient and an extracorporeal piping set in the apheresis procedure. - 特許庁

使い捨てシステム内における血液成分の凝集／凝固を防止し、処理時間の有効活用を図るアフェレーシス装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide an apheresis system for preventing the aggregation/coagulation of blood components in a disposable system, and effectively utilizing a treatment time, and also to provide an apheresis method. - 特許庁

装置自身は処理全体を制御する中央処理装置610と、供血者の安全確保のため中央処理装置に種々の状態パラメータを監視さる安全監視指令を含む第一のコンピュータメモリ650と、少なくとも一つのアフェレーシス又は血液処理プロトコルを規定する指令を含む第二のコンピュータメモリ172を含む。例文帳に追加

The machine itself includes a central processing unit 610 for controlling the whole operations, a first computer memory 650 comprising a safety-monitoring instruction by which the central processing unit monitors various state parameters to secure the donor safety and a second computer memory 172 comprising an instruction to define at least one apheresis or a blood-processing protocol. - 特許庁