血統図の英語

この系図で一番深い血統が例文帳に追加

Is that the deepest lineages in our family trees - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

血統、系図によって結び付けられた血縁集団のこと。例文帳に追加

It means a kinship group connected by their common bloodline or genealogy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式な血統の一族とはみなされないので、本来系図に書かれることもなく、通常は歴史的に登場することはない。例文帳に追加

They were not recognized as a family of true blood line, therefore they were normally not written in a family pedigree nor appeared in the history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「原田氏系図」によれば初めて東郷姓を称した人物であり、「東郷町誌」などでは家平らの血統を「東郷姓原田氏」、「東郷氏_(原田氏)」と記している。例文帳に追加

In 'Genealogy of the Harada clan', Iehira was the first person who called himself the Togo clan, and in 'Togo-cho magazine,' the lineage of Iehira is described as the 'Harada clan with the family name of Togo' and 'Togo clan (Harada clan)'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス