行き過ぎのの英語

それは少し行き過ぎのようですなあ.例文帳に追加

That's going a little too far, I should say.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

時折彼は熱心のあまりに行き過ぎをやった.例文帳に追加

He was occasionally carried away by his enthusiasm.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その男を使ってはいるけれども年が行き過ぎている例文帳に追加

I employ the man, who, however, is too old.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は年が行き過ぎているからこの職には堪えぬ例文帳に追加

He is too old for the post.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は年が行き過ぎているからこの職に堪えぬ例文帳に追加

He is too old for the post.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

市場の行き過ぎは常に調整過程が続く例文帳に追加

market runups are invariably followed by a correction発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の行き過ぎた描写に、私たちは驚いた例文帳に追加

we were surprised by the extravagance of his description発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は行き過ぎて愚かしいまでにきれい好きだ例文帳に追加

She is neat to a fault. - Eゲイト英和辞典