街なかの英語

街なかを さまよわれては 見つけられない例文帳に追加

We can't find her wandering the streets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仮に街なかで捕まることは避けえたとしても、どうやって彼と会ったらいいのだろうか？例文帳に追加

Supposing that I escaped capture in the streets, how was I to make my way into his presence?発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

街なかに芸術作品を展示する場を設けて、誰でも気軽にその芸術作品を購入できるようにすることを図る。例文帳に追加

To make a casual purchase of an art work by anyone possible by providing a place to exhibit the art work in town. - 特許庁

中心市街地は、改正まちづくり三法のもと、これまでの市街地の整備改善と商業の活性化のみならず、街なか居住や都市機能の集積の促進など、多様な都市機能を担うことが期待されている。例文帳に追加

Based on the amended Three Town Development Laws, central urban districts have been expected to take on diverse municipal functions not limited to implementing measures to develop and improve cities and revitalize commerce, but include promotion of city dwelling and the concentration of urban functions, and the like. - 経済産業省