製氷業者の英語

製氷部１８の前側に位置する製氷室ブラケット２２および開閉装置１６のスライド板５４には、メンテナンス空間Ｓに作業者が手指を挿入可能な開口部２２ｂ,５４ｃが開設される。例文帳に追加

In the ice making chamber bracket 22 located on the front side of an ice making part 18 and a sliding plate 54 of the opening/closing device 16, opening portions 22b, 54c are opened, respectively, for allowing a worker to insert his fingers into the maintenance space S. - 特許庁

これにより、下軸受け３３の交換等を行う際には、ストッカ１１の上部にて、回転軸１５を上方に引き上げることにより下部軸受け３３を回転軸１５と共に製氷機１２外に取り出すことが可能となり、作業者がストッカ１１内部に入ることなく下軸受け３３の交換作業を容易に行うことが可能となる。例文帳に追加

By this constitution, when replacement of the lower bearing 33 or the like is performed, the lower bearing 33 together with the rotation shaft 15 can be extracted out of an ice making machine by raising the rotation shaft 15 upward in an upper part of a stocker so that the replacement of the lower bearing 33 can be performed easily without necessity of a worker to enter the stocker. - 特許庁