複写登録集の英語

当該複写機主導でトラブルシュートを実行できるようにすると共に、当該複写機に合わせて編集及び登録された診断モードで当該複写機のトラブルシュートを実行できるようにする。例文帳に追加

To enable execution of troubleshoot at the initiative of a copying machine, and execute troubleshoot of the copying machine in a diagnostic mode edited and registered according to the copying machine. - 特許庁

エラー発生後も、継続して、当該複写機１００に合わせて編集及び登録された診断モードで当該複写機１００のトラブルシュートを実行できるようになる。例文帳に追加

The troubleshoot of the copying machine 100 can be continuously executed, even after the occurrence of the error, in the diagnostic mode edited and registered according to the copying machine 100. - 特許庁

このコピー編集画面の入力項目のうち、ＦＡＸ番号、会社名、住所の項目に選択された宛先の登録情報が複写されて記入され、名前、メールアドレスの項目は空欄となっている。例文帳に追加

In input items of the copy editing screen, registered information of the selected address are copied and filled-in for a facsimile number, a company name, and an address out of the input items of the copied editing screen, but items of a name and a mail address are blanks. - 特許庁

解析サーバー２４は、登録されたログレコード群に含まれる画像ログ同士の比較から、同一の個別業務に属するログレコードの集合を求め、それらを処理時刻の順に並べることで、プリンタ１２や複写機１４を用いて同一個別業務について行われた作業の手順を求める。例文帳に追加

An analytic server 24 acquires the set of log records belonging to the same individual job from the comparison of image logs included in the registered log record group, and arranges them in the order of processing time to acquire the procedure of the operation performed about the same individual task by using the printer 12 or the copying machine 14. - 特許庁

本類には，特に，次が含まれる。 －他の者のために多様な商品を集めて(商品の輸送を除く。)，顧客が容易にこれら商品を調べて購入することができるようにすること －通信文書及び登録文書の記録，複写，作文，編纂又は分類並びに数理的又は統計的データの開発又は編纂から成るサービス －広告代理店のサービス及び説明書の直接若しくは郵便による配送又は見本の配送などのサービス。例文帳に追加

This Class includes, in particular: the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods; services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and registrations, and also the exploitation or compilation of mathematical or statistical data; services of advertising agencies and services such as the distribution of prospectuses, directly or through the post, or the distribution of samples.発音を聞く  - 特許庁