西部橋の英語

現在の千葉市大半・習志野市・船橋市東部・八千代市西部。例文帳に追加

The most part of the present Chiba City, Narashino City, the east part of Funabashi City, the west part of Yachiyo City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行橋市南西部、みやこ町、築上町北部は田園地帯であり、農業が盛んである。例文帳に追加

The southwest part of Yukuhashi City, Miyako Town and the northern part of Chikujo Town are all rural areas, where agriculture is the main industry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市西部は和歌山県橋本市にある南海高野線橋本駅・林間田園都市駅を利用することが多い。例文帳に追加

In the western part of the city, many people use Hashimoto Station, Rinkandenentoshi Station of the Nankai Koya Line located in Hashimoto City, Wakayama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の東部と西部に分かれており、東部の事務局は東京都千代田区有楽町、西部の事務局は大阪市中央区(大阪市)高麗橋にある。例文帳に追加

The association has both eastern and western offices in Japan: the former is at Yuraku-cho, Chiyoda Ward, Tokyo and the latter is at Koraibashi, Chuo Ward, Osaka City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長は家臣の滝川一益を上野厩橋城に派遣して関東管領とし、上野西部と信濃国の一部を与え、関東の統治を目論んだ。例文帳に追加

Nobunaga sent his vassal, Kazumasu TAKIGAWA, to Mayabashi-jo Castle of Kozuke Province as Kanto Kanrei (a shogunal deputy for the Kanto region), and gave him western Kozuke Province and a part of Shinano Province to govern the Kanto region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私も12年前郵政大臣をさせていただいて、当時、橋本龍太郎（元）総理が出していたプラン1は、独立行政委員会で郵政といいますか、電波の方をやれということでございまして、少し勉強させていただいたのですけれども、アメリカは歴史的には、皆様方ご存じのように、私の読んだ本ですから、限られた知識かもしれませんけれども、西部の町に行くと大体バッジをつけた保安官がいますね。ですから、非常に司法が強いのです。例文帳に追加

When I served as the Minister for Posts and Telecommunications 12 years ago, I studied a bit on independent administrative commissions to deal with postal services and telecommunications under Plan 1 submitted by then-Prime Minister Ryutaro Hashimoto. My knowledge may be limited by the books I have read, but historically, you see those badge-wearing sheriffs in western towns in the United States. This is a reflection of extremely strong law enforcement.発音を聞く  - 金融庁