見本製作の英語

御所丸-日本の黒織部を見本として注文製作されたもの。例文帳に追加

Goshomaru: a tea bowl made to order modeled on Japanese kuro-oribe (a type of oribe ware with a black glaze).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半割り型見本を新規に製作することなく、商品の販売促進、宣伝効果、注目度等を高めることができる半割り型見本支持体を提供する。例文帳に追加

To provide a halved sample support object which can enhance sales promotion of articles, advertisement effects, visibility, etc. without having to newly produce halved samples. - 特許庁

容易に製作することができる染毛剤用毛束ユニット及びそれを備えた毛束見本を提供する。例文帳に追加

To provide a tuft unit for a hair dyeing agent which can be easily fabricated and a tuft sample having the same. - 特許庁

本法に基づく保護を，製作物の表面の意匠に関してのみ請求する場合は，意匠は，写真的又は他の図面的表現物に代えて，製作物そのもの又はその部分の，平面的見本により表すことができる。例文帳に追加

Where protection under this Law is sought solely for the surface design of a product, the design may be represented by a two-dimensional sample of the product itself or of a part thereof in place of a photographic or other graphic representation.発音を聞く  - 特許庁

さらに、塗料製造装置１００は、複数の塗料成分収容容器と、塗料成分の排出量を制御するための小出し機構と、複数の色に関してそれぞれ製作された複数の色見本カード３００を含む色見本票３０１とを備える。例文帳に追加

The paint manufacturing apparatus 100 further includes a plurality of paint ingredient housing containers, a small amount discharge mechanism for controlling the discharge amount of the paint ingredient, and a color sample sheets 301 having a plurality of color sample cards 300 respectively prepared for the plurality of colors. - 特許庁

得られた色見本は、現物を忠実に再現し、製作作業が簡単で、かつ軽く薄いため持ち運びやすく、廃棄処理も容易であることを特徴とする。例文帳に追加

The obtained color sample faithfully reproduces the actual article, is simple in manufacturing work, and is light and thin and is therefore easy to carry and facilitates waste disposal. - 特許庁