規制制度の英語

安全規制制度の企画立案及び整備例文帳に追加

Planning and coordination of safety regulatory system - 経済産業省

産業競争力会議と規制改革会議との連携による全国単位での規制・制度改革例文帳に追加

Regulatory and institutional reform on a nationwide basis through collaboration between the Council for Industrial Competitiveness and the Council for Regulatory Reform - 経済産業省

－「非営利ﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｶﾝﾊﾟﾆｰ型法人制度（仮称）」創設/医療法人関連制度規制の見直し 等例文帳に追加

－Creating a “nonprofit holding company system,” reforming medical corporation regulations, etc. - 経済産業省

1日の法定労働時間の規制を弾力化した勤務制度例文帳に追加

a labor system in which the employees have flexibility to choose their daily working hours発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寛政2年、改印制度ができ、出版物に様々な規制がされた。例文帳に追加

In 1790, the 'Aratame in' approval seal system was established, and various restrictions were enforced for publications.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

税制、規制、労働市場及び年金制度における改革の進捗を支持。例文帳に追加

Wesupport the progress made to reform tax and regulatory regimes, labour markets and pension systems.発音を聞く  - 財務省

その格付けが規制目的で用いられる全ての信用格付会社は、登録を含めた、規制監督制度の対象となるべきである。例文帳に追加

all Credit Rating Agencies whose ratings are used for regulatory purposes should be subject to a regulatory oversight regime that includes registration.発音を聞く  - 財務省

さらに、2003年時点の規制指標を国別に比較すると、規制度合いが低い業種が米国と英国に多いことが分かる。例文帳に追加

Moreover, comparing each country in its PMRs from 2003, it is clear that many lightly regulated industries are in the U.S. and the UK. - 経済産業省