計器誤差の英語

二　電気計器が当該変成器とともに使用される場合の誤差が経済産業省令で定める公差を超えないこと。例文帳に追加

(ii) The error of the electric meter, when used with said transformer, does not exceed the maximum permissible error specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　電気計器が当該変成器とともに使用される場合の誤差が経済産業省令で定める公差を超えること。例文帳に追加

(ii) The error of the electric meter, when used together with the transformer, exceeds the tolerance specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計器用変圧器の誤差を調整するために用いる補助変圧器の小形化とコストの低減とを図ること。例文帳に追加

To reduce the size and cost of an auxiliary transformer used for adjusting an error of a transformer for a measuring equipment. - 特許庁

指針の作動反転方向の如何に拘わらず、作動中におけるヒステリシス指示誤差の低減を図り得る指示計器を提供する。例文帳に追加

To provide an indicating instrument capable of reducing a hysteresis indication error during operation regardless of the operation inversion direction of a pointer. - 特許庁

代表的な一実施形態では、本方法は、サンプルや、計器や、周囲環境等の温度変化の結果として生じる誤差を算出するためのステップを含む。例文帳に追加

In one typical embodiment, this method includes a step of calculating an error which occurs as a result of temperature variation of the sample, a measuring instrument, ambient environment, or the like. - 特許庁

不十分なサンプルは誤差を生じるため、他の代表的な実施形態では、本方法は、適切なサンプルが計器に提供されたか判定するためのステップを含む。例文帳に追加

An insufficient sample produces errors, so that in another typical embodiment, this method includes a step of determining whether an appropriate sample is provided to the measuring instrument. - 特許庁

外部振動に対して十分な振動絶縁性能を有し、振動に伴なう測定誤差を低減可能にした光変換形計器用変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical conversion-type measuring instrument transformer having vibration isolating properties high enough for insulating external vibrations and capable of reducing errors of measurement attendant on vibrations. - 特許庁

変成器側端子部および計器側端子部の配列ピッチが旧型端子盤とは異なる新型端子盤に対して、適正な力率測定や誤差測定を確実に実施する。例文帳に追加

To measure power factor and errors, without fail and properly, with respect to a new type of terminal board whose array pitches of a transformer side terminal and an instrument-side terminal are different from those of old terminal board. - 特許庁