計画規制の英語

我が国では、1995 年に規制緩和推進計画が閣議決定されたのを契機に、各種の規制緩和、規制改革が改めて積極的に進められている。例文帳に追加

In Japan, the Deregulation Action Program approved by the Cabinet in 1995 was the motive to actively promote anew a variety of deregulations and regulatory reforms. - 経済産業省

日本は、投資サービスに関する包括的な規制の枠組みを創設する計画を紹介した。例文帳に追加

Japan introduced its plan for establishing a comprehensive regulatory framework on investment services.発音を聞く  - 財務省

生産計画支援装置１００は、規制情報と、製品仕様と、に基づいて規制の影響を受ける製品を特定し、規制の影響を受ける製品の販売計画に基づいて、規制後の所定の期間の販売予定額を予想損失額として算出する。例文帳に追加

A production plan supporting apparatus 100 specifies a product which is exerted of influence of the restriction based on restriction information and a product specification, and calculates expected sales amount within a predetermined period after restriction as expected loss amount based on sales planning of the product which is influenced by the restriction. - 特許庁

不正な計画で有価証券の販売を制御しようとする有価証券の販売を規制する国家法例文帳に追加

a state law regulating the sale of securities in an attempt to control the sale of securities in fraudulent enterprises発音を聞く  - 日本語WordNet

第二節　都市計画施設等の区域内における建築等の規制（第五十三条―第五十七条の六）例文帳に追加

Section 2 Regulation of Building etc. in Areas for Urban Development Facilities etc. (Article 53 through Article 57-6)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　地区計画等の区域内における建築等の規制（第五十八条の二・第五十八条の三）例文帳に追加

Section 4 Regulation of Building etc. in Areas for District Planning etc. (Article 58-2 and Article 58-3)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＥＵ側は、ＥＵ金融サービス行動計画について説明し、連結ベースを含めた健全なプルデンシャル規制の必要性について詳しく述べた。例文帳に追加

The EU side presented the EU Financial Services Action Plan and elaborated on the need for sound and prudential regulations, including those on a consolidated basis.発音を聞く  - 財務省

拡大を志向するビジネスが直面する負担を縮減することにより経済成長をより良く支持する規制改革の計画（英国）例文帳に追加

Planning regulation reforms to better support economic growth by reducing the burdens facing businesses wishing to expand (UK);発音を聞く  - 財務省