芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。例文帳に追加

Basho was the greatest poet. - Tatoeba例文

彼は詩人で外交官だった。例文帳に追加

He was a poet and diplomat.発音を聞く  - Tanaka Corpus

芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。例文帳に追加

Basho was the greatest poet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。例文帳に追加

He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet. - Tatoeba例文

その詩人が何を言いたいかは明らかだった。例文帳に追加

It was clear what the poet wanted to say. - Tatoeba例文

彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。例文帳に追加

He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その詩人が何を言いたいかは明らかだった。例文帳に追加

It was clear what the poet wanted to say.発音を聞く  - Tanaka Corpus

詩人としての彼は２０代が花盛りだった。例文帳に追加

As a poet, he flowered in his twenties. - Tatoeba例文

詩人としての彼は２０代が花盛りだった。例文帳に追加

As a poet he flowered in his twenties.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「教皇レオはだね、偉大な学者であり詩人だった。」例文帳に追加

"Pope Leo, you know, was a great scholar and a poet."発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

その詩人に初めて会ったのは私が北海道にいる時だった。例文帳に追加

It was while I was in Hokkaido that I first met the poet. - Tatoeba例文

その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。例文帳に追加

It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

伴信友がこれに加えて、序文が「淡海から平都」までの詩をとったというのに、淡海朝（近江朝）の詩人が大友皇子1人だけというのは、暗にこの1人が天皇だったことを示すと論じた。例文帳に追加

Nobutomo BAN argued that the preface declared that "Kaifuso" contained poems 'from Tankai to Heito,' but Prince Otomo was the only one poet of the Tankai (Omi) period, indicating that this one was the emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス