詳細は内高を参照のこと。例文帳に追加

For details, please refer to the article of Uchi-daka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は左表の如し例文帳に追加

The details are tabulated as follows:―発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

トムは問題を詳細に説明した。例文帳に追加

Tom explained the matter in detail. - Tatoeba例文

詳細情報取得手段１０１は、試験結果以外の情報を含んだ詳細情報を取得する。例文帳に追加

A detailed information acquisition means 101 obtains detailed information including information other than a test result. - 特許庁

を呼び出すために必要な権限の詳細を規定しておらず、詳細はシステムにより異なる。例文帳に追加

and details vary across systems.発音を聞く  - JM

詳細は不明だが江戸時代に発生したと見られる。例文帳に追加

The details are unknown; however, it probably appeared in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は、このあとのバッジと色分けを参照してください。例文帳に追加

See Badges and Color Encoding below for more information.) - NetBeans

詳細は、この後の Ant との統合を参照してください。例文帳に追加

For more information, see Ant Integration below.発音を聞く  - NetBeans

詳細は、「BPEL の妥当性検査」の節を参照してください。例文帳に追加

For more information, see the Validating BPEL section.発音を聞く  - NetBeans

詳細はまだ未確定であることを彼は認めた。例文帳に追加

He conceded that details were still up in the air. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。例文帳に追加

This theme should be treated in more detail. - Tatoeba例文

心臓病とその危険因子の詳細をご覧ください。例文帳に追加

Learn more about heart disease and its risk factors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。例文帳に追加

This theme should be treated in more detail.発音を聞く  - Tanaka Corpus

詳細は、ソフトウェアのインストールを参照してください。例文帳に追加

For more information, see Installing the Software.発音を聞く  - NetBeans

詳細は、ログと警告の節を参照してください。例文帳に追加

For more information see Logging and Alerting section.発音を聞く  - NetBeans

詳細は、このあとの「エディタの設定」を参照してください。例文帳に追加

See Configuring the Editor below for more information.発音を聞く  - NetBeans

（詳細は、第1等灯台を参照）例文帳に追加

(Refer to the section of the first-order lighthouse for details.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この現象はもっと詳細な分析が必要だ例文帳に追加

This phenomenon invites closer analysis発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

プロジェクトの詳細について教えてくださいませんか？例文帳に追加

Could you tell me the project details?発音を聞く  - Weblio Email例文集

詳細は、Sophistication のウェブサイト、www.sophistication-magazine.comをご覧ください。例文帳に追加

For more information, visit the Sophistication Web site at www.sophisticationmagazine.com. - Weblio英語基本例文集

詳細は事務所にお問い合わせください.例文帳に追加

For particulars, apply to the office.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

詳細は大学に問い合わせて下さい。例文帳に追加

For particulars, apply to the college. - Tatoeba例文

ほんの数人の高い地位の人だけに知られている詳細例文帳に追加

details known by only a few highly placed persons発音を聞く  - 日本語WordNet

詳細は大学に問い合わせて下さい。例文帳に追加

For particulars, apply to the college.発音を聞く  - Tanaka Corpus

KDEの詳細については KDE のWebサイトをご覧ください。例文帳に追加

More information on KDE can be found on the KDE website.発音を聞く  - FreeBSD

Axis2 の詳細については、Apache.org の Web サイトを参照してください。例文帳に追加

For more information about Axis2, please see the Apache.org website.発音を聞く  - NetBeans

詳細については、「Sun Java System Application Server」Web サイトを参照してください。例文帳に追加

For more information, see Java EE Downloads.発音を聞く  - NetBeans

詳細は、ドキュメントの節を参照してください。例文帳に追加

For more information see Documentation section.発音を聞く  - NetBeans

詳細はスクリーンショットを参照してください。例文帳に追加

(See the above screen capture for reference.) - NetBeans

詳細については、Microsoft のサポートを参照してください。例文帳に追加

See Microsoft support for more information.発音を聞く  - NetBeans

詳細については、Java チュートリアルを参照してください。例文帳に追加

See the Java Tutorial for details. - NetBeans

詳細は API ドキュメントを参照ください。例文帳に追加

Refer to the API documentation for more information.発音を聞く  - PEAR

詳細な情報は "導入 - 取得"を参照ください。例文帳に追加

See "Introduction - Fetch"for further information.発音を聞く  - PEAR

詳細は、彼のサイトvcardphp.sf.netを参照ください。例文帳に追加

See his site at vcardphp.sf.net.発音を聞く  - PEAR

詳細については、Pagerのドキュメントを参照してください。例文帳に追加

Please refer to Pager docs for more details.発音を聞く  - PEAR

詳細はチュートリアルを参照してください。例文帳に追加

See tutorial for details.発音を聞く  - PEAR

Telnet プロトコルについての詳細はRFC 854 を参照してください。例文帳に追加

See RFC 854 for details about the protocol. - Python

詳細は京都大学吉田寮に掲載。例文帳に追加

For details, please refer to the official website of Kyoto University's "Yosida-Ryo".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見当違いの詳細に脱線すること例文帳に追加

a digression into irrelevant details発音を聞く  - 日本語WordNet

山田さんと詳細を確認したいのですが。例文帳に追加

I would like to confirm further information from Yamada.発音を聞く  - Weblio Email例文集

詳細の分かる資料を頂ければと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

Could you send me a reference so that I will be able to know the details?発音を聞く  - Weblio Email例文集

詳細と混乱に陥っている輝かしいリーダーシップ例文帳に追加

brilliant leadership mired in details and confusion発音を聞く  - 日本語WordNet

もっと詳細な情報をメールで頂けますか。例文帳に追加

Could you send more detailed information by email? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明治時代以降の詳細は「国道」の頁も参照のこと。例文帳に追加

Refer to "Kokudo (National road)" for details after the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス