誉重の英語

彼は何物にもまして名誉を重んじる。例文帳に追加

He values honor above anything else. - Tatoeba例文

彼は人生そのものより栄誉を重んじた例文帳に追加

he valued glory above life itself発音を聞く  - 日本語WordNet

名誉や忠義を重んじて,いさぎよく死ぬ例文帳に追加

to die for honor or loyalty発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は何物にもまして名誉を重んじる。例文帳に追加

He values honor above anything else.発音を聞く  - Tanaka Corpus

名誉職としての就任ではなく、近習として霊元天皇の側近くにおかれて重用された。例文帳に追加

That was not an appointment as an honorary post, so he was given important duties placed near Emperor Reigen as a kinju (attendant).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クルーズは名誉や忠誠，そして勇気を非常に重んじるサムライ魂に深い敬意を抱いている。例文帳に追加

Cruise has a deep respect for the samurai spirit that attaches so much importance to honor, loyalty and courage.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

現在、同陵は大阪府羽曳野市誉田六丁目の誉田山古墳（前方後円墳・全長425m・後円部高さ36m、もと二重に堀をめぐらしていた）に比定される。例文帳に追加

At present, the mausoleum is identified with Konda gobyoyama tumulus (a large keyhole-shaped tumulus, 425 m in total length and 36 m in height of the rounded part, originally surrounded by double moats).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　保護司は、その職務を行うに当つて知り得た関係者の身上に関する秘密を尊重し、その名誉保持に努めなければならない。例文帳に追加

(2) Volunteer probation officers shall respect the confidentiality of concerned persons relating to the personal affairs which they have come to know in performance of their duties and strive to maintain honor.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム