認定事業者の英語

ｂ．個人情報取扱事業者が認定個人情報保護団体の対象事業者でない場合経済産業大臣（主務大臣）に報告を行う。例文帳に追加

b. Cases in which an entity handling personal information is not a target business operator of the authorized personal information protection organizations発音を聞く  - 経済産業省

JCCCの参加者は、 AEO（認定事業者）制度の相互承認に関する進捗について検討した。例文帳に追加

Delegates considered the progress made regarding the mutual recognition of Authorised Economic Operators. - 財務省

３ 主務大臣は、認定研究開発事業計画が前条第三項各号のいずれかに適合しないものとなったと認めるときは、認定研究開発事業者に対して、当該認定研究開発事業計画の変更を指示し、又はその認定を取り消すことができる。例文帳に追加

(3) If the competent minister finds that a Certified Research and Development Business Plan no longer conforms to any one of the items of paragraph (3) of the preceding Article, he/she may instruct the relevant Certified Research and Development Business Operator to make a change to said Certified Research and Development Business Plan or rescind the certification.発音を聞く  - 経済産業省

３ 主務大臣は、認定統括事業計画が前条第三項各号のいずれかに適合しないものとなったと認めるときは、認定統括事業者に対して、当該認定統括事業計画の変更を指示し、又はその認定を取り消すことができる。例文帳に追加

(3) If the competent minister finds that a Certified Supervisory Business Plan no longer conforms to any one of the items of paragraph (3) of the preceding Article, he/she may instruct the relevant Certified Supervisory Business Operator to make a change to said Certified Supervisory Business Plan or rescind the certification.発音を聞く  - 経済産業省

第四十一条　認定個人情報保護団体は、当該認定個人情報保護団体の構成員である個人情報取扱事業者又は認定業務の対象となることについて同意を得た個人情報取扱事業者を対象事業者としなければならない。例文帳に追加

Article 41 (1) Each target business operator of an authorized personal information protection organization shall be a business operator handling personal information that is a member of the authorized personal information protection organization or a business operator handling personal information that has agreed to become a target of the authorized businesses.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　認定個人情報保護団体は、対象事業者の氏名又は名称を公表しなければならない。例文帳に追加

(2) Each authorized personal information protection organization shall publicly announce the names of its target entities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　認定団体は、対象事業者の名簿を公衆の縦覧に供しなければならない。例文帳に追加

(2) A Certified Organization shall make the list of the Target Business Operators available for public inspection.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

JCCCは、日本と EUの間の AEO（認定事業者）相互承認の実施開始を確認した。例文帳に追加

The JCCC saw the launch of the implementation of the Mutual Recognition of Authorised Economic Operators (AEO) Programmes in Japan and in the European Union. - 財務省