説唯の英語

唯円説については、主に妙音院了祥が提唱。例文帳に追加

Myoonin Ryosho was the main person who said that the writer was Yuien.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この浄土について、古来、「唯心の弥陀、己心の浄土」、「己心の弥陀、唯心の浄土」と説く。例文帳に追加

About this Jodo, it has been preached since ancient times that 'yuishin no mida, koshin no Jodo' and 'koshin no mida, yuishin no Jodo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「蛇性の婬」は、『雨月物語』中唯一の中篇小説の体をとっている。例文帳に追加

A Serpent's Lust' is the only medium-length story in "Ugetsu Monogatari."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上宮聖徳法王帝説－聖徳太子の伝記で、現存唯一の写本。例文帳に追加

Jogu Shotoku Hooteisetsu (Biography of Shotoku Taishi) - This is the only surviving copy of the biography of Prince Shotoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。例文帳に追加

The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life. - Tatoeba例文

小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。例文帳に追加

The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.発音を聞く  - Tanaka Corpus

唯一の説明として説得力を持つには、多くのハッカーにはあまりに縁遠いものだ。例文帳に追加

far too much so to make it convincing as a sole explanation,発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

哲学で唯心論という,この世の本体は精神に基づくものであるという説例文帳に追加

a philosophical theory that says that the reality of the world is {based on spirit}, called mentalism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書