請求書の発行の英語

私は2011年2月から7月までの請求書を発行します。例文帳に追加

I will issue an invoice for February through July of 2011.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその請求書を再発行しました。例文帳に追加

I re-issued that invoice.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはその請求書を発行してください。例文帳に追加

Please issue that invoice. - Weblio Email例文集

数字をご確認の上、請求書を再発行してください。例文帳に追加

Please check the figures on the invoice and reissue it. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ここで、請求書情報を登録した際に請求書発行サーバ１０が請求者に通知するユニークな請求書ＩＤで、しかる後に支払者に通知されるものを請求書発行端末２０から通信回線を介して請求書発行サーバ１０が入力すると、このサーバ１０が請求書発行情報を請求書発行端末２０に送信するようにした。例文帳に追加

In this case, when the account issue server 10 inputs what a payment person is notified from the account issue terminal 20 through a communication line based on the unique account ID which the account issue server 10 notifies a claimant when account information is registered, this server 10 transmits account issue information to the account issue terminal 20. - 特許庁

そして、その請求書データを、本来請求書を発行する側である受注側に向けて出力する。例文帳に追加

The bill data are outputted to the ordering side as a side which originally issues the bill. - 特許庁

少なくとも請求書発行元の電子請求書の正当性を証明する認証局のアドレスを含む電子請求書を作成する。例文帳に追加

An electronic bill including the address of a certification bureau proving the legitimacy of at least the electronic bill issued by bill issue origin is prepared. - 特許庁

また、顧客へ発行する請求書のレイアウトを規定する複数種類の請求書フォームと、前記請求書データ及び前記請求書管理情報を管理する請求書データベースを保持している。例文帳に追加

The center holds one or more types of bill formats for regulating the layout of the bill issued to the customer, the bill data and a bill data base for managing the bill management information. - 特許庁