諸経の英語

『大正新脩大蔵経』46諸宗部3例文帳に追加

Chapter of All the Sects in the volume 46 of "Taisho Shinshu Daizokyo (An collection of Buddhist Scriptures revised in the Taisho period)", the third edition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「懐石」が料理に結びつく経緯は諸説ある。例文帳に追加

There are several theories on how 'kaiseki' related to cuisine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ただし、実際の経緯については諸説存在する）例文帳に追加

(There are different opinions, however, as to what were possibly behind the incident).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史的経緯や信憑性については諸説ある。例文帳に追加

There are various theories regarding the history and believability.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年のNIEs諸国・地域の経済は拡大している（第1-1-28図）。例文帳に追加

The economies of NIEs countries and regions expanded in 2005 (Figure 1.1.28). - 経済産業省

世界経済危機後、回復が続くASEAN 諸国例文帳に追加

Ongoing recovery of ASEAN member countries after the world economic crisis - 経済産業省

（a）中東諸国のマクロ経済動向例文帳に追加

(a) Micro-economic trend in the Middle Eastern countries - 経済産業省

（b）アフリカ諸国のマクロ経済動向例文帳に追加

(b) Micro-economic trend of African countries - 経済産業省