「諸経」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

西アフリカ諸国経済共同体という国際機関例文帳に追加

an international organization called {"ecowas"}  - EDR日英対訳辞書

諸外国による日本の経済力への対応策例文帳に追加

measures taken to decrease Japan's international trade surplus  - EDR日英対訳辞書

『大正新脩大蔵経』46諸宗部3例文帳に追加

Chapter of All the Sects in the volume 46 of "Taisho Shinshu Daizokyo (An collection of Buddhist Scriptures revised in the Taisho period)", the third edition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「懐石」が料理に結びつく経緯は諸説ある。例文帳に追加

There are several theories on how 'kaiseki' related to cuisine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ただし、実際の経緯については諸説存在する）例文帳に追加

(There are different opinions, however, as to what were possibly behind the incident).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史的経緯や信憑性については諸説ある。例文帳に追加

There are various theories regarding the history and believability.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年のNIEs諸国・地域の経済は拡大している（第1-1-28図）。例文帳に追加

The economies of NIEs countries and regions expanded in 2005 (Figure 1.1.28). - 経済産業省

世界経済危機後、回復が続くASEAN 諸国例文帳に追加

Ongoing recovery of ASEAN member countries after the world economic crisis - 経済産業省

（a）中東諸国のマクロ経済動向例文帳に追加

(a) Micro-economic trend in the Middle Eastern countries - 経済産業省

（b）アフリカ諸国のマクロ経済動向例文帳に追加

(b) Micro-economic trend of African countries - 経済産業省

（中・東欧諸国の経常収支不均衡の拡大）例文帳に追加

(Widening current account imbalance of Central and Eastern European countries) - 経済産業省

中部アフリカ諸国経済共同体という地域経済組織例文帳に追加

a local economic organization called the {Central African Countries Economic Cooperative Body}  - EDR日英対訳辞書

諸司奏事（太政官を経ずに、諸司から天皇に直接上奏が行われる場合）例文帳に追加

This Article "Shoshi-soji" (petitions of officials) was made to refer to the cases that allowed any official to submit his description direct to the Emperor not through Daijokan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、射撃諸元設定部１１０に設定された射撃諸元は、射撃諸元設定部１１０から飛翔経路生成部１２０へ出力される。例文帳に追加

The firing data set on the firing data setting unit 110 is output from the firing data setting unit 110 to the flight path generating unit 120. - 特許庁

トランザクションメンテナンスモジュールは、諸経費コードに基づき、諸経費を計算して決済金額を求める。例文帳に追加

A transaction maintenance module calculates various costs, based on the various cost codes to determine liquidation amounts of money. - 特許庁

飛翔経路生成部１２０は、射撃諸元設定部１１０から出力されてきた射撃諸元に基づいて、誘導弾の飛翔経路を生成する。例文帳に追加

Based on the firing data output from the firing data setting unit 110, the flight path generating unit 120 generates a flight path for the guided missile. - 特許庁

人間の文明とは代々受け継がれてきた諸経験の集積である.例文帳に追加

Man's civilization is the accumulation of his experiences handed down from generation to generation.  - 研究社 新和英中辞典

多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。例文帳に追加

Many countries are having difficulties in the economic sphere. - Tatoeba例文

呼ばれる側のコールエージェントは以下の諸動作を経て入電を処理する。例文帳に追加

Callee Call Agent handles the incoming call through the following actions:  - コンピューター用語辞典

国内における,経済活動を代表する諸量が釣り合っていること例文帳に追加

the condition of balance of the amounts of each economical matter in a country  - EDR日英対訳辞書

コロンボ計画というアジア諸国の国際的経済開発計画例文帳に追加

a plan for the international economical development of Asian countries, called {Colombo Plan}  - EDR日英対訳辞書

大恐慌という,資本主義諸国を襲った経済恐慌例文帳に追加

the economic panic that struck capitalist countries in 1929, called the Great Depression  - EDR日英対訳辞書

アフリカとカリブ海と太平洋地域の諸国からなる経済機構例文帳に追加

an economic association composed of African, Caribbean, and Pacific nations, called ACP  - EDR日英対訳辞書

カリブ共同体という,カリブ諸国の政治的,経済的,統合組織例文帳に追加

a political and economic organization among Caribbean countries, called "Caribbean community"  - EDR日英対訳辞書

コメコンという,ソ連と東欧社会主義諸国の経済協力機関例文帳に追加

an economic cooperative organized between the former Soviet Union and other socialist countries of Eastern Europe, called COMECON  - EDR日英対訳辞書

多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。例文帳に追加

Many countries are having difficulties in the economic sphere.  - Tanaka Corpus

日本の浄土教諸宗においては、下記の漢訳経典をさす。例文帳に追加

In the various Japanese Jodo sects, it refers to the following three sutras, which were translated into Chinese characters  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の浄土教諸宗において、それぞれ重視する経典が異なる。例文帳に追加

Various Japanese Jodo sects emphasize different sutras.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大正新脩大蔵経』第48巻「諸宗部」5に収められている。例文帳に追加

It is included in "Taisho Shinshu Daizokyo" (A collection of Buddhist Scriptures compiled in 100 volumes), Volume 48, 'Shoshu bu' (All the sects) Chapter 5.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶯張りの成立の経緯は人為的、自然作為と諸説はある。例文帳に追加

There are several theories about the origin of uguisubari, including one that uguisubari was intentionally designed or it naturally occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢腰が弱めで柔らかい｣特徴に至った経緯には以下の諸説がある。例文帳に追加

There are various theories about the background of Hakata Udon acquiring the characteristics of 'inelastic and softness' as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「天下の諸人貴賎を論ぜず、其の経営を以て偏に身の大事となす。」例文帳に追加

He did not judge people based on their occupation, only on their progress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世子内定の時期や経緯は諸書で若干異なっている。例文帳に追加

Sources do not necessarily agree as to when and how he was informally appointed as the heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年、アフリカ諸国のマクロ経済指標は改善を示しております。例文帳に追加

In recent years, macroeconomic indicators of African economies have pointed to a recovery.  - 財務省

移動経路諸元推定方法、装置及びコンピュータプログラム例文帳に追加

MOVEMENT COURSE DATA ESTIMATION METHOD, DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

我々は、他の主要経済が、OECD諸国に追随するよう呼びかける。例文帳に追加

We call on other major economies to follow the OECD countries’ lead.  - 経済産業省

第3-1-1-13図　 OECD諸国の輸出依存度と経済成長率の関係例文帳に追加

Figure 3-1-1-13 Relations between import dependency and economic growth ratio in OECD countries - 経済産業省

こうしたなかで、中東諸国は様々な経済危機対策が講じられた。例文帳に追加

Under these circumstances, the Middle Eastern countries implemented various measures against the economic crisis. - 経済産業省

さらに、アフリカ諸国は近年、複数の経済統合を進めている。例文帳に追加

Moreover, African countries are lately promoting multinational economic integration. - 経済産業省

浄土三部経（じょうどさんぶきょう）は、浄土教日本諸宗の正依の三経典の総称のこと。例文帳に追加

The Jodo Sanbu-kyo is a collective name for the basic three sutras of the various Jodo sects in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経済成長に成功する国々がある一方で、経済的苦境にあるLDC16諸国は依然として多い。例文帳に追加

While some of the countries have succeeded in achieving an economic growth, many of the LDC countries remain in economically difficult conditions. - 経済産業省

そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。例文帳に追加

People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education. - Tatoeba例文

そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。例文帳に追加

People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.  - Tanaka Corpus

4月（領地の繁栄と為政の心得、市町の経営と諸職業人の招致、商取引の施設と業種、諸国特産品）、例文帳に追加

April: Prosperity of territories, understanding of politics, administration of villages and towns, invitation of various professionals, facilities for commercial trades and types of business, and indigenous local products  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後に、今年次総会が、中南米・カリブ海諸国とアジア諸国との経済連携をさらに強める機会となることを祈念いたします。例文帳に追加

In concluding my remarks, I sincerely hope that this Okinawa Meeting will provide us with an opportunity to promote economic links between the two regions-Latin America and the Caribbean and Asia.  - 財務省