谷輔の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「谷輔」の英訳

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たにすけ	Tanisuke	Tanisuke	Tanisuke	Tanisuke

該当件数 : 4件

例文

並木宗輔と名を復し翌1751年、『一谷嫩軍記』執筆中没した。例文帳に追加

He reverted to his former name Sosuke (宗輔) NAMIKI and the following year, 1751, he died while writing "Ichi no Tani Futabagunki" (Chronicle of the Battle of Ichinotani).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜多郡新谷藩士・加藤大蔵少輔家来・碧川衛門八の長子で篤眞（あつま）と称す。例文帳に追加

He was the first son of Emohachi MIDORIKAWA, a feudal retainer of the Niiya clan (Kita County) and a liegeman of Okuranoshoyu (junior assistant minister of the Ministry of Finance) Kato, and he called himself Atsuma.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長谷家（ながたにけ）は桓武平氏高棟王流で、西洞院時慶（従二位・参議）（1552年-1640年）の五男長谷忠康（正三位・民部大輔）（1612年-1669年）を祖とする堂上家。例文帳に追加

The Nagatani family, which claimed to be descended from the Kanmu-Heishi (Taira clan) TAIRA no Takamune-o line, belonged to the Tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks); the founder of the family was Tadayasu NAGATANI (Shosanmi Minbu taifu, or Senior Third Rank, Senior Assistant Minister of Popular Affairs) (1612 - 1669), who was the fifth son of Tokiyoshi NISHINOTOIN (Junii Sangi, or Junior Second Rank, Councilor) (1552 -1640).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

後水尾天皇の側近だった西洞院時直（従二位・参議）（1584年-1636年）、平松時庸（ときつね）（従二位・権中納言）（1599年-1654年）及び、長谷家の祖長谷忠康（正三位・民部大輔）（1612年-1669年）はいずれも兄に当たる。例文帳に追加

Tokinao NISHINOTOIN (Junii Sangi) (1584 -1636), who was a close retainer of Emperor Gomizunoo, Tokitsune HIRAMATSU (Junii Gon Chunagon, or Junior Second Rank, Provisional Vice-Councilor of State) (1599 - 1654), and Tadayasu NAGATANI (Shosanmi Minbu taifu, or Senior Third Rank, Senior Assistant Minister of Popular Affairs) (1612 -1669), who was the founder of the Nagatani family, were his brothers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス