豊節の英語

のちに豊後節を経て常磐津節と清元節に吸収される。例文帳に追加

Later, it was incorporated into Bungobushi, then into Tokiwazubushi and Kiyomotobushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄瑠璃：義太夫節、豊後節、常磐津節、清元節、河東節、長唄例文帳に追加

Joruri: Gidayu-bushi music, Bungo-bushi music, Tokiwazu-bushi music, Kiyomoto-bushi music, Kato-bushi music, and nagauta music発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古生代の時代に豊富であった絶滅した節足動物例文帳に追加

an extinct arthropod that was abundant in Paleozoic times発音を聞く  - 日本語WordNet

豊明節会という,昔の宮中の儀式例文帳に追加

a ceremony held inside the imperial court of Japan long ago called {'toyonoakarinosechie'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

治承3年（1179年）11月14日、豊明節会の日。例文帳に追加

The day of Toyoakari-no-sechie (official imperial seasonal party) on December 21 (November 14 in old lunar calendar), 1179.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その弟子宮古路豊後掾がさらに豊後節へと改めて、享保19年（1734年）これを江戸へもたらした。例文帳に追加

His disciple Miyakoji Bungo no jo, who had renamed it as Bungo-bushi, introduced it into Edo in 1734.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上の豊後節、およびそこから派生した豊後節系浄瑠璃の特徴は、歌舞伎芝居、門付けの違いはあるにしろ,以下のとおりである。例文帳に追加

Despite the difference in the way of performance, namely as the accompaniment of Kabuki or kadotsuke, Bungo-bushi and Bungo-bushi-origin Joruri have common characteristics as described below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その日は豊明節会の日で、宇治は吹雪の夜であった。例文帳に追加

It was the day of Toyoakari no sechie (one of the ceremonies at a seasonal holiday), and a snowstorm rages in Uji at night.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス