貫島の英語

-千貫松島、菜種島、菜種五島、千貫松島、竜神洞、観音浦、西蓬莱島、太郎兵衛島、鴨ヶ磯海岸、黒島、白粉の断崖、水尻洞門、駱駝島、石垣島、岩燕洞門例文帳に追加

Sengan-matsushima Rock, Natanejima Island, Natanegoto Islands, Sengan-matsushima Rock, Ryujin Cave, Kannon-ura Inlet, Nishihoraijima Island, Tarobejima Island, Kamogaiso Rocky Shore, Kurojima Island (黒島), Oshiroi-no-dangai Cliff, Mizushiri Sea Cave, Rakudajima Island, Ishigakijima Island, Iwatsubame Sea Cave発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は青島で右の腕に貫通銃創を受けた例文帳に追加

He was shot through the right arm at Tsintau.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さらにヴァンフォーレ甲府から倉貫一毅を、アビスパ福岡から平島崇を獲得した。例文帳に追加

Besides, it got Kazuki KURANUKI from Ventforet Kofu and Takashi HIRAJIMA from Avispa Fukuoka, too.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屯田兵は小樽港から出向し、熊本県の百貫に着き、小島町に宿営した。例文帳に追加

Tondenhei, leaving the Otaru port and arriving at Hyakkan in Kumamoto Prefecture, quartered in Kojima-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の銅柱２１は、貫通孔１８内にて散島状に互いに孤立して設けられている。例文帳に追加

The copper pillars 21 are separately provided inside the through-holes 18 just as isolated islands. - 特許庁

複数の凸部は、貫通孔１７の両端をつなぐことのない独立した島形状に形成する。例文帳に追加

The projections are formed into separate islands so as not to connect the ends of the through-hole 17. - 特許庁

色変換プレート５は、海領域２１と島領域２２とを含む海島構造であり、島領域２２は、色変換プレートを厚み方向に貫通し、色変換プレートの上面および下面からその一部が露出されている。例文帳に追加

The color conversion plate 5 has a sea-island structure including a sea region 21 and an island region 22, and the island region 22 passes through the color conversion plate in a thickness direction and is partially exposed from upper and lower surfaces of the color conversion plate. - 特許庁

設置する遊技用パチンコ機背後の島台をくり貫き、該くり貫き箇所に埋め込み型にしたアウト玉受け装置（アウトセット）を島台とフラットに組み込んで取り付ける。例文帳に追加

An island table behind the pachinko machine to be installed is hollowed out, and the embedding type out ball receiving device (out set) is incorporated in the hollowed-out place in the state of being flat with the island table. - 特許庁