責任限定の英語

限定責任信託の定めの登記例文帳に追加

Registration of the Provisions on Limited Liability Trust Status発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　限定責任信託の事務処理地例文帳に追加

(iv) the place of administration of affairs of the limited liability trust;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　登記所に、限定責任信託登記簿を備える。例文帳に追加

(2) A registry office shall keep a limited liability trust registry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

限定責任信託の定めの登記の添付書面例文帳に追加

Attachments to a Registration of the Provisions on Limited Liability Trust Status発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　限定責任信託の信託行為を証する書面例文帳に追加

(i) a document certifying the terms of trust setting forth the limited liability trust;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　受益証券発行限定責任信託の検査役例文帳に追加

(viii) an inspector of a limited liability trust with certificate of beneficial interest; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不当な弁済をした限定承認者の責任等例文帳に追加

Liability for Unfair Performance etc. of Person who has Made Qualified Acceptance発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百十八条　限定責任信託には、その名称中に限定責任信託という文字を用いなければならない。例文帳に追加

Article 218 (1) In the name of a limited liability trust, the characters representing the term "limited liability trust" shall be used.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム