貯蔵船の英語

LNG貯蔵タンクから発生する蒸発ガス(BOG)を処理する方法及び船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing an evaporating gas (BOG) generated from an LNG storage tank; and a ship. - 特許庁

しかる後に、固形化したガスハイドレートｂ（ｂ′，ｂ″）を船３０や貯蔵施設の貯槽に積み込む。例文帳に追加

The pelletized gas hydrate (b) (b', b") is then loaded onto a ship 30 or into a storage tank. - 特許庁

LNGを運搬するLNG運搬船に設けられたLNG貯蔵タンクの上部に設置される安全弁の調節方法において、LNG貯蔵タンクにLNGを船積する際と、LNG運搬船が運航する際における安全弁の開閉圧力値を異にし、運航する際の圧力値をより高くする。例文帳に追加

In an adjustment method of a safety valve installed in an upper part of an LNG storage tank installed in an LNG carrier carrying LNG, opening and closing pressure values of the safety valve in loading the LNG in the LNG storage tank are made different from those in operating the LNG carrier, and the pressure values in operating the carrier are set higher. - 特許庁

第十六条の九　この章の規定は、航空機、船舶、鉄道又は軌道による危険物の貯蔵、取扱い又は運搬には、これを適用しない。例文帳に追加

Article 16-9 The provisions of this Chapter shall not apply to the storage, handling or transportation of hazardous materials by means of an aircraft, ship, railway or tramway.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

船体１には、ポンプ１１から送出される海水を一時的に貯蔵する海水供給量調節部１２が備えられている。例文帳に追加

A ship body 1 is provided with a seawater supply amount adjusting part 12 for tentatively storing seawater sent out from a pump 11. - 特許庁

液化ガス再液化装置、これを備えた液化ガス貯蔵設備および液化ガス運搬船、並びに液化ガス再液化方法例文帳に追加

LIQUEFIED GAS RELIQUEFYING DEVICE, LIQUEFIED GAS STORAGE FACILITY AND LIQUEFIED GAS CARRIER HAVING THE SAME AND LIQUEFIED GAS RELIQUEFYING METHOD - 特許庁

船体１内の燃料油貯蔵タンク５の内部に、小区画２０を画成し、その内部だけに加熱装置１０を設ける。例文帳に追加

A small division 20 is partitioned inside a fuel oil storage tank 5 in a hull 1, and only inside the small division, the heating device 10 is installed. - 特許庁

本発明の汚水処理装置は船舶用であり、少なくとも１つの曝気室１，２と、沈殿室３と、殺菌室４と、貯蔵容器４とを含む。例文帳に追加

The sewage treatment device to be used for a ship comprises at least one of aeration chambers 1, 2, a setting chamber 3, a sterilization chamber 4 and a storage container 4. - 特許庁