貯蔵葉の英語

本発明は、粉末用貯蔵容器２と、キャリヤ空気流のためのこの貯蔵容器２の入口３と、粉末を運ぶキャリヤ空気流のための貯蔵容器２の出口４と、貯蔵容器２内に設けられたカートリッジ型ヒータ５とを備えた、動く印刷紙葉に粉末を振りかける装置に関する。例文帳に追加

A device for sprinkling powder over a moving printing sheet is equipped with a storage vessel 2 for the powder, an inlet of the storage vessel 2 for a carrier airflow, an outlet of the storage vessel 2 for the carrier airflow carrying the powder and a cartridge type heater 5 provided in the storage vessel 2. - 特許庁

高い機械速度でも、貯蔵ドラムの円周面に貯蔵した枚葉紙の見当合せされた引渡しが保証することができる当初に述べた形式の変向装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a turning device of the type for guaranteeing a delivery of a registered sheet stored on a circumferential surface of a storage drum even at a high machine speed. - 特許庁

乾燥および貯蔵中に生成されるＴＳＮＡの生成を抑制し、葉タバコ中のＴＳＮＡ含量を低減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the production of tobacco specific nitrosoamine (TSNA) produced during dryness and storage to reduce the content of TSNA in leaf tobacco. - 特許庁

ワサビを手軽に栽培し、鑑賞もでき、茎葉および根茎を貯蔵、保存することもできる自動栽培装置と方法を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for automatically cultivating Japanese horse-radish by which the Japanese horse-radish can be readily cultivated, and appreciated, and the stems, leaves and rhizomes can also be stored and preserved. - 特許庁

枚葉紙の供給装置と、印刷ユニットへ移送する装置と、印刷された枚葉紙を印刷の質をチェックするユニット及び貯蔵ユニットへ移送する装置とを有する機械を提供する。例文帳に追加

A machine has a sheet feeding device, a transferring device to a printing unit, a unit for inspecting printing quality of a printed sheet and a transferring device to a storing unit. - 特許庁

広葉樹の樹皮と食品副産物との混合物を密封貯蔵し、混合物を発酵させて広葉樹の樹皮を飼料化した畜産飼料は、牧草等を原料とする飼料と同等の繊維質を有する。例文帳に追加

The livestock feed comprises storing mixture of broad-leaf tree barks and food-industry by-product in a sealed condition to ferment the mixture so as to change the broad-leaf tree barks into feed, and has fibers equivalent to those of feed produced by using meadow grass as raw material. - 特許庁

空調装置を備える閉鎖空間内で、植物を配設し、植物に光を照射する光源を備える植物育成貯蔵装置において、光源にかかるコストを抑えつつ、植物の葉や茎の色変化の判別性を向上させることである。例文帳に追加

To improve discriminative properties of color change in a leaf or a stem of a plant while reducing a cost for a light source in an apparatus for growing and storing the plant, having the light source for irradiating the plant arranged in a closed space having an air conditioner with its light. - 特許庁

胚軸の伸長を抑制しながら子葉組織内の貯蔵物質の分解を通常通り進行させると共にグリオキシソームの形成を進行させることにより、食感、香り、甘味を高め、栄養価を強化し、さらに消化吸収の効率を高めた大豆加工食品及びその製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a soybean processed food increased in palate feeling, flavor and sweetness, enriched in nutritive value, and increased in efficiency of digestion and absorption by progressing as usual a decomposition of a reserve substance in a seed leaf tissue while suppressing elongation of hypocotyl and by progressing formation of glyoxysome, and to provide a method for producing the soybean processed food. - 特許庁