貸し付け残高の英語

負債機能部６２は、決済機能部５２で決済時にバリュー残高に不足が生じた場合に、その差額分に該当する貸し付け金額を記録する。例文帳に追加

When the balance of the value becomes insufficient in the case of settlement by the settlement function part 52, a load function part 62 records a loan sum pertinent to the balance. - 特許庁

決済情報記憶装置１（電子マネー情報記憶部１２）に記憶された電子マネー残高が不足して商品購入代金の精算出来ない場合に、ポイント貸付部２３が商品購入代金の決済に利用可能なポイントを貸し付ける。例文帳に追加

When the electronic money balance stored in the settlement information storage device 1 (electronic money information storage part 12) is short and the purchase price of the commodity can not be adjusted, a point lending part 23 lends points usable for the settlement of the commodity purchase price. - 特許庁